Hófehér - White as snow

A hónak az említésére is kiráz a hideg, így hogy újra zordra fordult a tavaszi időjárás - viszont a hó most csakis hasonlati vonatkozásban jelenik meg :)  Az idei tavasz-nyár nagy meglepetés trendje (legalábbis számomra) a hófehér magassarkú cipők és szandálok. Szerintem nagyon ellentmondásos darabok, nagyon szuper is lehet de sokkal könnyebb elszúrni a "használatát" így gondoltam leírom, hogy szerintem mire kéne odafigyelni, ha ilyet cipőt választunk.
 Eddig azt vallottam és hittem, hogy a fehér cipők csakis közönségesek lehetnek. (kivétel menyasszonyok és 5 éves kislányok) Nem tudtam elképzelni olyan fehér cipőt, ami bármikor máskor stílusos lehetett volna. A fehér cipő nálam eddig egy nagy NEM, sőt ennél messzebb megyek: SOHA volt számomra. Valahogy "cheap" hatású és kész.

Aztán egyre több ilyen cipő jelent meg a sztárokon, blogokon és mára ott tartunk, hogy stílusos dolog lett. A fehér cipő egy-egy megszokott outfitet eredetivé, moderné tesz. Hangsúlyozom, ha jól csinálják! Ugyan a  fenti szikla szilárd véleményem már a múlté - de azért óvatosságra intek mindenkit, mert könnyű a fehér cipőcskékkel mellé nyúlni és a stílusos megjelenés helyett az olcsó kategóriában landolhatunk.

I feel cold even mentioning the snow - the warm spring weather had a twisted turn into cold again - but for now, I'm only mentioning the snow on a metaphor basis :) The surprise trend of this spring/summer trend  - at least for me - are white pumps or sandals. So far my strong belief was that white shoes never look stylish. I have to admit that before I've never seen any white stylish shoes. So white shoes for me meant a big NO or I go further a NEVER. I always thought they look cheap. So to cut this short: I hated white shoes. But these days we see celebrities, actresses, bloggers wearing white high heels, sandals...so now white shoes are stylish! You can see and find really nice ones, they make a casual outfit much fresher on an other level. So obviously my previous opinion has changed :)

But, you should be careful how to chose your shoe or outfit becasue it's still easy to land on "cheap" side of fashion.

Pár designer kedvenc - Some of my designer favourites

michael kors  -  alexander wang - aldo - gianvito rossi

A legdögösebb szerintem a Michael Kors darab - My favorite is the Michael Kors beauty.

Mostanában...Lately

Ismét mozgalmas napokat tudhatok magam mögött - fotóbeszámoló következik!

I have busy days behind me - take a look on the photos from my instagram.

 

olvasni való és tavaszi asztal dísz - sg to read and a nice flower deco on the table

instrukciók - instructions

 Kreatív munka az Operaház táncosaival - izgalmas próbatermi látogatás volt!

Creative work with the ballet dancers from Opera house - exciting experience in their rehersal room!

 Immár élesben :) and in action :)

megérkeztek a fiúk a virágokkal - izgalmas dekorációt találtam ki, ehhez kellettek csillárok az Ikeából

the boys arrived with the flowers - I planned really exciting decoration with some chandelliers from Ikea

és ilyen lett, csodás :) - the result, gorgeous :)

Balaton tavasszal - Lake Balaton spring time

coffee time

new-in :) welcome Uniqlo pulcsi Londonból. Köszi testvérkém!
Welcome new Uniqlo hoodies from London. Thanks sis!

 a barátnőm hamarosan férjhez megy - my friend is soon to be married :)

lights

 

 

 

 

Gél lakk vélemény - About gel nailpolish

Több, mint egy éve használok gél lakkot - így azt hiszem egyet értetek abban, hogy értékelhető véleményt tudok erről írni - és segíteni esetleg azoknak akik még bizonytalanok az ügyben. Ki próbálják? Vagy ne? A válaszom egyértelmű: igen!

Nekem elég vékonyak a körmeim, és bár sosem szerettem megnöveszteni őket, a legminimálisabb hosszúságnál is könnyen beszakadtak, letörtek. A sima lakk is maximum 2 napot bírt repedés nélkül...szóval elég sokat kellett a körmeimmel foglalkozni. Szerintem nagyon fontos az ápolt kéz, ezért is próbáltam ki a gél lakkot ami meggyőzött és azóta is imádom :)

I use gel polish since more than a year now - so I think you agree that I can give you useful advise about it. This might help for those who are still unsure about it. Should I give it a try? Or not? Well, my definit answer is: yes you should try! My nails are quite weak, easy to break and the normal nailpolish lasts maximum 2 days without any damage...so for me doing my nails were almost an everday struggle. I think that well-groomed hands are must, so I gave gel manicure a try and I love it ever since! :)

korall piros kis rosegold-al

Tömören fogalmazva ami nekem bevált a gél lakkban: erősíti a körmöt, formálja - azóta nagyon szép formája van és nem törik - mindig ápolt a kezem. Tulajdonképpen a színekben sincs korlát, mert akihez járok elég nagy készlettel rendelkezik :) Én két hetente járok, ami nagyon kényelmes. Az egyetlen ami negatívum lehet az az, hogy két manikűrös látogatás között ugyan azt a színt viseljük. Én ehhez nagyon hozzászoktam és nem jelent problémát ehhez öltözködni :)

To make this short, what I really like in gel polish that my nails get stronger, very nice shape - and never get damaged - always nice hands :) There are no limits in colours either, the salon I'm visiting has plenty options. I go every second week, which is really convenient. The only disadvantage if I have to say any, is that you wear the same colour for 2 weeks. For me it's not a problem, I can manage my outfits accordingly :)

pisztácia zöld, az idei tavaszi kedvencem

örök kedvenc: "nude" szín, mindenhez megy

Ami még nagyon tetszik ezekben a lakkokban, hogy a manikűr végén egy magasfényű átlátszó réteget kennek fel, amitől a lakkozás 2 hétig is olyan fényes marad, mintha aznap lett volna frissen festve!

Egy gél manikűr ára a szalontól függ, én 2500 ft-ért járok és ebben nem csak a lakkozás van benne, hanem a manikűr is. A láb azt hiszem 3500 ft...ebben szintén benne van a pedikűr.

Félelmetes, hogy külföldön mennyire drága dolog, egy amerikai oldalon láttam 70 dolcsiért is...

Tartósság: kézen kb. 2 hét, lábon 4-6 hét is lehet, mert itt sokkal lassabban nő a köröm.

Szalon: Rózsa Szépségszalon, katt!

What I also really like about gel polish is the final glossy finish they put on top. It makes the color glossy for 2 weeks as you were painted them freshly. 

 One "treatment" costs 2500 huf at the place I'm visiting, and it includes the manicure as well. The feet costs I guess 3500 huf, also the pedicure is included. Overseas or abroad charge quite a lot, around 70 dollars...huh.

Lasting: on the hands about 2 weeks, on the feet from 4-6 weeks, since the nails here grow much slower.

Beautysalon: Rózsa Szépségszalon, click!

Read the signs

Nagyon frappánsan először black&white címet akartam adni ennek a bejegyzésnek - de mivel két viccesnek is mondható szösszenet is szerepel a fotókon inkább lett ez ( kreativitás ;-) ) Szeretem az ilyen szellemes idézeteket, biztosan számtalanszor hangzott el hasonló "igazság" tőlem vagy barátnőimtől is egy-egy csajos összejövetel alkalmával...de így söralátéten vagy éppen egy cipő címkéjén látva számomra örök érvényű igazsággá válnak :) A szandál címke különösen igaz rám, mert a desszertekhez való hozzáállásomat tükrözi.

To be „very” creative my plan was to give black&white as title of this post – but since I included 2 funny quotes on the photos this title looked more appropriate and more abstract. (this is me being creative ;-) ) I like such quotes, they are the big truth in everyday life – it could me or any of my girlfriends saying it during a usual girl night-out. Reading these on beer coasters or on shoe labels make them sound so eternal, right? Especially that quote on my sandals’ label feels close to me – this is my personal approach to desserts.

szandál/sandals:  chocolate schubar     galéria a Pozsonyi úton/gallery on Pozsonyi str.

Light snack

Egészséges harapnivalók - étkezések közöttre, de akár vacsorának is beillik bármelyik. Én nem nagyon szeretek túl sokat vagy bonyolultabb vacsorát enni...ezért ez a két könnyű étel tökéletes választás számomra...főleg ha mondjuk éppen egyedül vagyok otthon, beteszem kedvenc sorozatom és közben megvacsorázom. TV előtt enni tudom nem szép dolog :) de az ilyen "magányos farkas(lányos)" esteken ér! Apropó kedvenc sorozat! Erről is akartam már írni...Na de  erről részletesebben máskor. Most lássuk miről is beszéltem:

Első versenyzőnk:  répa és zeller ropogtatni valók 2 féle mártogatóssal. Guacamole és joghurtos. Az avokádó krémet nem csak mexikóihoz lehet készíteni én most ebbe mártogattam a répát és a zellert. Nagyon fincsi :) A joghurtos pedig semmi extra: natúr joghurt, pici mustár, pici majonéz, só, bors a mustár helyett lehet tormát is használni.

Fontos összetevő:  só különlegesség Szlovéniából, amit nem rég kaptam ajándékba (thank you Mirela!:)).

Utána olvastam és híres európai mesterszakácsok is használják, annyira finom. Én eddig teljes tudatlanságban voltam ami a sót illeti de tényleg van különbség ízben!

És elkészült:

Második versenyző: az egészséges desszert. De önállóan vacsinak is jó szerintem. Sportolás után, amikor amúgy sem jó sokat enni. Eper, banán és natúr joghurt. Aki nem bánja a plusz cukrot, annak javaslom a citromos joghurtot is mert azzal még jobb :)

Mostanában...Lately

...ezek történtek, a jó idővel sok-sok jó program adódott barátnőkkel, barátommal...vagy csak a munka volt érdekesebb, ugyanis egy nagyon stílusos rendezvényre készülünk. Remélem olyan szépséges lesz minden, ahogy kitaláltam. Mindenkinek szép hetet!

...my life's happenings as follows: with the good weather lots of nice programs with my girls or with my boyf...or simply work is pretty interesting lately. A nice project is coming up, hope the design will be as beautiful as I imagined it. Nice week everyone!

hello baby :)

munka otthon - home office

rendezvénykellékek begyűjtése - some things for an event
wearing: uniqlo tartan pants  and zara electric blue heels
(pants as seen here, click!)

Bringa Chic

A tavaszi megújulás jegyében felavattam az új biciklimet - illetve régi-új ugyanis a retro ezeréves kerékpárom elég durva facelift-en esett keresztül télen. Igen, végül is ez egy igazi csajos bringa, nem írhatom azt, hogy tuning?! :) A sztoriját az átalakításnak itt olvashatjátok. Szóval végre bringás idő van, ki is használom és ahová tudok ezzel - a szépséggel - megyek. Már az első pár körömnél elismerő pillantásokat kapott a kicsike. Hófehér és pezsgő metál színeket kapott - picike fekete kiegészítésekkel. A pöttyös lánctakarót pedig Ancsi barátnőm készítette.

In the spirit of spring renewal I decided to introduce my old-new bike to the city, since my old bike got a serious facelift last winter.  Yeah, I said facelift, I just cannot write "pimp" if it's about a 100% feminine bike, non? :) Story of my transformed bike: read here. So it's all bicycle weather now, I go on my bike wherever I can and on my first rounds she already collected lot of admiring glances  - not that  I was surprised since she is a beauty: all white and champagne color with a little black. The black polka dot bicycle chain cover is made by Ancsi, my friend.

jeans:mango   cotton blazer:zara   t-shirt:uniqlo (Disney edition)

belt: don't remember     sunnies:h&m   bag:zara    studded flats: zara (similar style here)

MET Gála

Az Oscar díjak után talán a legnagyobb gála esemény a MET, melyen olyan ruhákat vonultatnak fel a sztárok, mint az igazi haut couture show-kon - nem véletlenül, hiszen Vouge illetőségű a rendezvény. Az idei esemény témája a punk volt - ami szerintem nagyon eltalált dolog, sok mindent lehet belőle kihozni - és ha már punk, akkor a legvadabb dolgokra is gondolhatunk. Sok sztár gondolt is :) Őszintén szólva nekem a 90% borzalmas, és még ha a punk is a téma...azért én törekednék arra, hogy a szépségből ne menjek át szörnyetegbe..elvégre nem Halloween partyról van szó. Ti mit gondoltok? (az összes red carpet fotót itt találjátok) A tavalyiról pedig itt olvashattok.

Nagyon nem:

jaj ez a haj :(

 Nekem Miley Cyrus ezzel a szőke hajjal olyan, mint mikor Britney Spears leborotválta a fejét. Elrondítja és nem hozzá való.

szegecses bőrdzseki: ennél eredetibbet is lehetett volna

hű de rózsás, hű de nagy

jujjj :( túl sok!

SJP I love u but this is awful :(

 ez aztán mintás! mínusz a csizma és jó lenne

a ruha mesés,viszont ebben a sminkben mintha nagyon haragudna szegény

hmm...a ruha felsőrészén kívül semmi se jó

túl sok: a zakó, a ruha a smink a színes tincsek így együtt

ez inkább vízi hullás, mint punk

nagyon sápadtra sikerült a smink...de az orr piercing nagyon nem...pedig a ruha szép volt

Akik tetszettek:

hrrr :)

a séróval még barátkozom,de ez a ruha! wow

ruha szupi, táska punk, pont elég ennyi szegecs

simple is the best

nem punk,de a ruha csodás

Thai Fried Rice - Táj sült rizs

Számomra egy emlékezetes utazás legjobb felidézése, ha olyan ételt eszem, ami az élményre emlékeztet, ezért gyakran merítek ihletet ezekből az utazásokból ha főzök. Például ez itt, klikk! Korábban már írtam a pad thai tészta szépségeiről (klikk ide!) most megint egy táj étel következik - lelövöm a poént, sajnos nem sikerült olyan jól.De levontam a tanulságokat és a második majd jobb lesz! Tehát lássuk a táj sült ananászos rizst! (én csirkével készítettem)

One of the best  ways of reminiscing about a past vacation is eating the amazing food we’ve eaten there, so when I cook at home I often chose something we really liked back then. Like this here, click! Or I've commemorated  before about the beauties of pad thai (click here) now I chosed another thai speciality:fried rice. I have to tell you at the begining that I failed this recipe...but I've learnt the tricks so next time I'll do it better for sure. So let's see the fried rice with pineapple (I made it with chicken)

Így néz ki eredetileg - This is how it looks in Thailand

Természetesen a fenti képet sans ananász "kehely" akartam reprodukálni :)

Of course I wanted to prepare mine sans pineapple "plate" :)

Én ezt a receptet használtam, ami végül is a hozzávalókat nézve jó - de az elkészítési lépésekhez lenne kiegészítésem így a tapasztalatok után.Ezek főleg azért lehetnek, mert 1: otthon nincs olyan spéci wok amit a tájok használnak és 2: úgy sem tudok főzni, mint ők. Szóval ezekre figyeljetek ha ezzel a recepttel próbálkoztok:

1. A rizst nem szabad készre főzni, (én Uncle Ben's thai rizst használtam) mert a párolási folyamatban tovább puhul és szétfő (sajnos én így jártam)

Szerintem a legjobb opció, ha a rizst mondjuk 80%-osra főzzük - majd a többi alapanyagot a recept szerint össze sütjük és csak a legvégén keverjük össze a rizzsel max 1 percig. Így jó "pergős" marad a rizs.

2. A zöldségeket is kevesebb ideig sütném, mert a tájok is szinte nyersen hagyják ezeket.

I used this recipe, which is quite correct as far as the ingredients concerned. But as for the cooking part I have some remarks. I believe these changes are necessary if 1: you don't have a real wok at home and 2:if you cannot cook like thai do. :)

1. You shouldn't cook the rice completely (I used Uncle Ben's thai rice) because while your are cooking and mixings things in the pan the rice gets really soaked.

The best way to avoid this I think is to cook the rice only 80% - then fry and mix all other ingredients as recipe advice. When it's ready mix it with rice  and ready!

2. Fry the vegetables shorter than adviced since thai people serve this dish with almost row vegetables.

Az ananász pucolás "művészete" - The "art" of pineapple peeling

És ilyen lett a vége...and this is how it worked out