2012. szeptember 27., csütörtök

Olíva szoknya - The olive skirt

Most hogy így belegondolok ez megint egy elég neutrális összeállítás, ősszel sokszor kötök ki itt - azt hiszem flancosan ezt nevezhetnénk a saját személyes színvilágnak is :) Persze szeretem az élénk színeket,de ha kedvenc színeket kell mondanom, akkor a fekete-nude-szürke-fehér áll hozzám a legközelebb. Viszont nem szeretnék ezek mellett leragadni így fogok élénkebb színeket is viselni, jót tesz a léleknek is :) (bizonyíték erre egy következő őszi kedvencek post)
Szóval kellemes őszi meleg, ebéd a barátnőmmel és süti beszerzés ajándékként - ez a fotó sztory:

Now that I think of it again, I managed to create another quite neutral color outfit - I think I end up doing the same in autumn quite often - I have a fancy explanation for it: my own personal color-scheme. Of course I like more bright colors as well, but thinking about it my main colors are rather black-nude-grey and white. In the future I'd like to bring more colors in my autumn wardrobe it makes good to my soul :) (proof in a next post, stay tuned) So pleasant warm weather, lunch with my girlfriend and some cake shopping  - this is the photo story:



mi is van a sütis dobozban? - what's in the cake box?

 new york-i sütik szépen sorakoznak - new york mini cakes (Sugar Shop)

 mangós indiai csirka á la MOST - mango indian chicken á la MOST


 Itt nem látszik de 2 felső van rajtam: egy fehér hosszabb atléta póló felette egy szürke rövid, bő felsővel.
It's not really obvious that I'm wearing 2 tops layered: one white tank top and a grey loose long-sleeve top.


bőrdzseki/leather jacket: pull&bear  szürke felső/grey top: reserved   fehér top/white tank: h&m
öv/belt: h&m   szoknya/skirt: bershka   csizma/boots: mango   táska/bag: zara



2012. szeptember 24., hétfő

Grillezett padlizsános szendvics - Grilled eggpland sandwich

Folytatom az elfoglalt csajok gyors és finom vacsorája sorozatot ezzel a melegszendviccsel, amit kis salátával kombináltam, hogy főételesebb legyen a dolog. Saláta nélküli változata olyan TV elé kucorodós kézzel evős...de ha már adunk hozzá salátát akkor szépen villával, asztalnál gyertyafénynél...ugye?
A szendvicshez sütőben meggrilleztem padlizsán szeleteket, amiket előzőleg meglocsoltam olíva olajjal majd kis őrölt bors. Amíg grilleződtek megcsináltam a paradicsom szószt, ami igazából nem szósz mert ahhoz hogy kenyérre "kenhető" legyen sűrűre kell hagyni. 
Ha ez is elkészült - kb.4-5 perc - akkor ez mehet rá a kenyérre - én most rozsos-magos kenyeret vettem ami kifejezetten szuper melegszendvicsnek, mert jó ropogós lesz és sokkal ízletesebb is. Fehér kenyeret már nem is eszünk...na de vissza a szendvicshez:a paradicsomos cuccra megy rá a padlizsán, majd mozzarella sajt és be a sütőbe kb. 10-15 percre. A salátát csak egyszerűen dresszinggel dobtam össze - semmi más csak zöld saláta - ami egy jó, fűszeres dresszinggel szuper kísérő. 


az előkészületek: caipirinha koktél szürcsölése közben igazán jól megy a főzés :)
preparations: sipping a caipirinha does a difference when cooking :)


padlizsánok előtte - eggplants before

...és utána - ...and after


Paradicsom "szósz": sűrített paradicsom, pici víz, koktél paradicsom, pizza fűszer, fokhagyma. Ezeket éppen hogy csak össze rottyantjuk, hogy a paradicsom szeletek ne essenek szét.
Tomato sauce: tomato paste, small water, cherry tomatoes, pizza seasoning, garlic. Quickly heat them together only to make it hot but the tomatoes should stay "in piece".


a kenyér...meglepő módon :)

 szépen sorakoznak a sütőbe jutáshoz - nicely arranged to get into the oven


És a végeredmény! A salátához tölgyfa salátát használtam - ez a fajta nagyon friss marad napokig is akár és jóízű. (ilyet használtam ehhez a recepthez is, klikk!)Ehhez kevertem egy dresszinget: Culinaris-ban vett málna ecetes-mentás -olivásat plusz kis mustár.
The result! For the salad I used oakleaf salad which stays fresh in the fridge for a couple of days and tastes very good. (I used the same for this recipe here, click!)For the dressing I used a ready-made dressing from Culinaris shop: raspberryvinegar - mint and olive oil - for this I added some exra mustard.


This post is to continue my "busy girl quick dinner" sequel: grilled sandwich combined with a salad - to make  a more appropriate main course. Without a salad it's a cuddle up on the sofe eating with our fingers meal, but with a salad you should sit down with fork and candle light...right?
For the sandwich I grilled the eggplant slices in the oven: springled some olive oil and pepper on them. Until they are ready I repared the tomatoes sauce which should stay rather dense so the bread won't soak. When it's ready I spread it on the breads - I used rye bread with seeds, tastes good and becomes really crispy int he oven. We stopped eating any white bread for some time now...so on the tomatoe sauce I put the eggplant and mozzarella cheese and up in the oven for 10-15 minutes. For the salad I made a simple yet spicy dressing - thats all, nothing complicated.




2012. szeptember 20., csütörtök

A végeredmény - The result

Icike-picike bejegyzés a már emlegetett új frizuráról.  Elég sok haj lejött, egy nagyobb palotapincsi kijött volna belőle :)...de már nagyon ráfért a sérómra, mert az elmúlt 1-2 évben csak ritkán vágattam és közben szőkítettem is a végét. Elégedett vagyok a végeredménnyel, pont ilyet szerettem volna :)
Ha már haj, akkor had emlékezzek meg a szuper TIGI samponokról - nem győzöm eleget dicsérni - aki teheti ilyet válasszon. Nagyon jó minőség, és  csodás gyümölcs illatúak, annyira intenzíven, hogy a barátnőm akivel találkoztam fodrász után el volt ájulva tőle:) Konkrétan mintha isteni zöld alma parfümmel lettem volna befújva. Én otthon a pink színűt használom, ami volumen növelő - ez  eper illatú. Az áruk: igen, nem olcsó,de! sokkal gazdaságosabbak, mert kevesebb mennyiség is elég egy-egy hajmosáshoz. A balzsam ami nekem 750ml-es, 1 évig kitartott rendszeres használat mellett...szóval megéri törődni a hajaddal.

English translation below



 TIGI BED HEAD Antidotes
nekem a zölddel volt mosva - the green was used for my hair


 jelenlegi otthoni kedvencek - current at-home favourites


Teeny-tiny post about my previously "promoted" new hair cut. I got rid of a quite nice amount of hair, a bigger pekingese dog would be happy with those hair :) But my hair really needed this refreshment because during the past 2 years I let them cut only a little bit plus I also highlited the ends...so it was quite damaged. I'm satisfied with the result :)
Talking about hair, I must tell you about TIGI shampoos - I cannot praise them enough. It's  very good quality, they have wonderful smell, so  intense that my girlfriend who joined me after the hair-cut couldn't resist smelling me :) It had wonderful gree-apple smell like I was sprinkled over green appple parfume. At home I use the pink one which is a volumizer and has joghurt-strawberr smell. The price: yes, they are not cheap but the quality is much better and also you need to use smaller "portions" so my conditioner of 750ml lasted 1 year, so your hair worth the treat.

2012. szeptember 19., szerda

Egy megható történet - A moving story

Már nem is emlékszem mikor akadtam erre a blogra: me and him de arra igen, hogy szinte egy szuszra elolvastam az összes addigi bejegyzést és azóta minden nap lélegzet visszafojtva nézem az új híreket. A blog egy fiatal amerikai pár blogja, amit Geri a feleség vezet nagyon vicces stílusban amit imádok és ami úgy indult, mint egy tipikus lifestyle blog: fiatalok, boldogok, élmények stb...míg egyszer a srác állapota rosszabbra fordult...ugyanis Jason kiskora óta súlyos beteg: recesszív genetikai betegsége van, cisztás fibrózis...ami egy nagyon súlyos betegség, több szervre átterjedhet, neki a tüdejében van. A fordulat kb. tavaly december környékén következett be, akkor lett rosszabbul és ez azóta csak romlott:  az orvosok megállapították, hogy csak tüdő-átültetéssel menthető meg. Minden új bejegyzést vártam, végig követtem ahogy járják a kórházakat-kezeléseket,mindenféle vizsgálatokat...mindezt a feleség szemszögéből láthatjuk és olvashatjuk...nagyon megható és kemény dolgok ezek...és ők sokszor meg tudtak maradni a humornál még ezekben a nehéz időkben is. Viszont a jó hír! a sok sok vizsgálat, reménykedés után felkerülhetett a transzplantációs listára és pár napja csörgött is a telefonjuk, hogy "kaptak" egy tüdőt! Jason azóta már átesett a műtéten 2 napja, és a FB oldalon lehet követni az eseményeket. Remélem minden a lehető legjobban alakul velük, nagyon kedves pár, drukkolok nekik!






2012. szeptember 17., hétfő

Egy éjszaka a Buddha Bárban - One night at Buddha Bar

A Buddha Bár szórakozó helyeket talán már ismeritek - innen híresültek el a Buddha Bar CD-ék, melyek számos lemezt és kiadást értek el - nos ez a Buddha Bar nem csak egy bár, hanem egy elegáns szálloda is: azaz egy exkluzív party hely ötvözve a luxus szállodák minden velejárójával - itt Budapesten.  A bár megnyitója múlt héten volt, melyre én is kaptam meghívót. (ez úton is köszönöm :) ) Számítottam rá, hogy nagyon jó lesz...de a valóságban még sokkal extrább volt. Maga a szálloda gyönyörű, megőrizték a  régi palota jellegét,de főleg az ázsia koncepció érvényesül: nagyon sejtelmes fények, sötét enteriőr sok-sok pirossal és arannyal, Zen - kert, Sky Bar, óriás arany Buddha szobor stb. A partyra a Buddha Bár étterme készítette az ételeket, melyek kis falatkák voltak és isteni pici sütik. A szálloda nagy, de a kb. 1000 vendég betöltötte a tereket - az egy négyzetméterre jutó "celebek" száma eléggé nagy volt...mindenféle koktélokat lehetett kóstolni, meg lehetett nézni pár szobát is -  itt is leesett az állunk, akkora fürdőszobában jártunk, amiben csak a kád volt egy kisebb medence :) Természetesen minden szoba ázsia hangulatú - ugyan az a buja és hangulatos világ, mint a szálloda maga.
Ezek mellett a zene volt a legtutibb: az eredeti Buddha Bar Dj zenélt egész este (Dj Ravin), és bár égigérőtűsarkú cipőben voltam nem lehetett ülve maradni! Állítólag a bulik rendszeresek lesznek itt... nem feltétlen az én "közönségem" de a zene és a hangulat miatt biztosan visszatérünk még.
Sajnos a sötét miatt eléggé rossz fotók lettek...de talán az alábbiak kis turbózással még értékelhetőek.

English translation below

Sky Bar  - view

hangulat fények - ambience lights

én és a kád trópusi zuhannyal - me and the bath tub with tropical shower

elegáns ágy...és az óriás buddha - fancy bed and the gient buddha


rózsa bimbós koktélt is ittunk - we had some cokctails with rose



You are might familiar with the Buddha Bars  - from the famous Buddha Bar CDs which reached many many editions – so, this is not just a Bar but an elegant hotel as well: luxury hotel services combined with an exclusive party bar – here in Budapest. The opening private party of the bar was last week and I had the chance to be there. I was expecting something unique, but the reality was far ahead my expectations. The hotel itself is really beautiful; they preserved the old palace character which they combined with Asian elements of the interior: very mysterious lights, dark red interior and lots of gold with Zen - Garden, Sky Bar, a giant golden statue of Buddha, etc.. The food was prepared by the hotel’s chef: various finger foods with sushi and tiny desserts which were heaven! The hotel is huge but the 1000 guests filled the spaces – lots of celebrities attended as well. We tasted several cocktails which were created by the Buddha mixer, visited some of the rooms where we dropped our jaws seeing the beautiful and luxury interior and bathrooms where the bathtub was a smaller pool J All Asian style of course.
In addition, the music was the coolest  - by the original Buddha Bar Dj: Dj Ravin, who played really fresh party music – I was wearing sky-high heels but couldn’t resist dancing! Open parties are supposed to be held regularly – and although the clientele is not necessary my cup of tea I’d definitely come back to enjoy the music and the atmosphere
Unfortunately, the photos are dark because of the fantastic mysterious lightings ... but with some “touches” you might enjoy.




2012. szeptember 13., csütörtök

Szendvics sztori - Sandwich story

Régen volt már kajás bejegyzés ezt pótolandó megmutatok egy nagyon egyszerű mégis finom, ráadásul laktató szendvicset.  Ha "home office"-ban dolgozom, akkor sokszor csinálok magamnak valami "fullosabb" szendvicset: gyors, friss és egészséges is - egy ilyen és teljesen jóllakom tőle.
Most ilyet készítettem: tonhalkrémes-tojásos szendvics. A tonhal krémet sok helyen kemény tojással kombinálják én ezt változtattam meg tükörtojásra... elképzeltem ahogy a még folyékony sárgája szépen szétcsurog a szendvicsben hmmmm :) A recept egyszerű,bármiféle további szósszal-zöldséggel kombiálható.
Hozzávalók: házi tonhal krém, saláta levél, tojás, rozskenyér, paradicsom.


A tonhal krémhez: tonhal, kis vaj, tejföl, majonéz, mustár, só,citromlé. Mindenből egy kevés. Lehet még turbózni lilahagymával, petrezselyemmel is. A mustár és a majonéz opciós :)


Megsütjük a tükörtojást - pici fűszerrel, színes borssal meghintettem:


Majd összeállítjuk a szendvicset. A kenyeret meg lehet pirítani előtte, úgy még finomabb!

 Tonhalkrém, saláta (én most tölgyfa levél salátát vettem - nagyon finom és a formája miatt szendvicsbe passzoló:) majd erre jön a tojás, egy kis balzsamecet (hagyományos vagy a sűrűbb fajta) Majd rá a másik szelet kenyér, amit szintén megkentem vékonyan a tonhalkrémmel.


És ennyi :)



2012. szeptember 10., hétfő

Új frizura - New hair

Itt az ősz a fák levetik lombjukat és én is megszabadulok a hosszú hajamtól. Na jó azért nem kell rögtön valami extrém rövid hajra gondolni :) Kb. 2 éve növesztem teljes erőbedobással, nagyon szeretem is, hogy így megnőtt és lehet mindenfélével kísérletezni...de az az igazság, hogy már kicsit macerássá kezd válni ez a hosszúság és rá is férne egy alaposabb vágás. Amúgy nekem sosem volt még ennyire hosszú a hajam, sokáig állig érő verziókat hordtam és egy évnél tovább sosem volt ugyan olyan frizurám..szóval így 2 év növesztés után ideje volt új séró után nézni....és tadaaam ilyenre esett a választás: nőies, olyan kifinomult felnőtt nőcisebb hosszú "bob" verzió - amit lehet azért még sütögetni így úgy formázni - ez elvárás részemről :) A tetejét is kicsit sötétebbre hagyom...ha már így elindult az ősz. Szóval hamarosan jelentkezem az eredménnyel! Elvileg biztos kezekben vagyok ill. van a hajam :) Általában haza járok fodrászhoz, ugyan ahhoz a lányhoz kb. 14 éve (mást nem engedek nagyon a hajamhoz)...de itt Pesten is találtam egy nagyon ügyes pasit talán a JOY magazinból ismeritek is(átalakítós cikkek)...ő fogja elkövetni ezt a séróváltást. Izgulok azért ...

English translation below...


Autumn is here the trees lose their leaves and so I’m gonna get rid of my long hair too. Do not immediately think of any extreme short hair :) After 2 years of growing I really liked the length and that I could create different hair styles, but lately it started to bother me and a more thorough hair cut won’t hurt either. By the way I never had such long hair before, I used to wear it more short, like chin length versions over the a years and never had the same haircut for more than 1 year period.... so after the 2 years growing I decided to look for a new haircut...aaaaaand here it is: a feminine, a sophisticated long “bob” style – what I can still style with hair curling – it was important for me. I also let the top of my hair a bit darker shade  - I usually do this every autumn-winter season. So be in touch soon with the result! As far as I know, I’m in safe hands or my hair that is ;-) I always go home to the same hairdresser since 14 years (I do not like other hairdressers touching my hair)..but here in Budapest I had to find someone too and I have a very good one, a guy who might be familiar for you from JOY-make over series. I’m excited…


2012. szeptember 6., csütörtök

Mostanában - Life lately

A mostani bejegyzés kis egyveleg arról ami mostanában tetszik, vagy történik...(valójában nincs időm kidolgozottabb bejegyzésre - fotózásra, szóval ez egy "emergency" improvizálás :) )  De azért szerintem tudok újdonsággal szolgálni ;-)
Today's post is about what's going on now or what I like lately... ( in fact I don't have time for a more well-prepared post - so this is an emergency impro  ;-) ) But i think you will find it interesting  ;-)

Nyári hőségben az egyik legjobb választás: frozen margarita :) az Arriba Taqueria-ban.
Best option for summer heat: frozen margarita :) at Arriba Taqueria
ruha/dress: mango  cipő/shoes: reserved  táka/bag: furla

Kézműves fagyizó, eszméletlen fagyikkal: Levendula Kézműves fagyi - és a design is milyen szép ugye?Az a retro bicikli..
Manufacture ice-cream with superb ice cream and super interior design. That lovely bike is heaven...

Általunk kóstolt fagyik: tejcsoki, levendulás étcsoki, levendulás citrom, camambert(!ez volt a legjobb)és málna. Nem olcsó,de tényleg szenzációs: minden mesterséges adalékanyagtól mentes!
The tasted ice creams: milk chocolate, lavender chocolate and lavender lemon, camambert (! this was the best!) and raspberries. Not cheap but really great tastes and without any artificial ingredients!
A kínálatuk mindig változik, amit láttam még a menüben,de most nem volt:chianti vörösboros, gorgonzolás, gyömbéres szilvás. További infok és más különleges fagyizók itt, katt!
Their offer changes day by day, what we didn't see but they also have: chianti red wine, gorgonzola, ginger-plum.

Jelenlegi kedvenc salátám: avokadós-mozzarellás a Kino-ban
Current favourite salad: avocado-mozzarella at Kino

 kedvenc pillangós tornacipőm: h&m
my favourite butterflies shoes: h&m

A legjobb gnocchi (valaha!): fűszeres gnocchi, pirított vajjal-lime-al locsolva, rajta rukkola és ricotta
The best gnocci (ever!): spicy noddles with butter and lime sauce, ricotta and rocket

Tetkó kísérlet -természetesen nem igazi :) de néha jó játszani
Experimental tattoo - of course it's fake :) just for a little change