Hétvége képekben/Weekend in pictures

...így ezen az esős hétfőn,kevesebb szöveg, több fotó. Hétvégi történések...real time szerint rendezve:)
Kellemes hetet mindenkinek!

...on Monday, less talk more photos.Weekend happenings in real time compilation. Have a nice week everyone!

meglátogattuk a 2 hete ültetett levendulát Ancsinál - visited the newly planted lavenders at Ancsi's

közben napozás a kertben - sunbathing in the garden

délutáni desszert otthon - afternoon dessert at home

majd utána futás a Margitszigeten- followed by a run on Margaret island

vacsi és rosé fröccs - dinner and rose wine with soda

 barátnőnek  költözésben segédkezés vasárnap - helping a friend in moving on Sunday

 közben szomszéd macsekkal barátkozunk - in the breaks,making friends with the neighbour's cat

 elaludt...asleep

majd egy kiadós délutáni ebéd:garnélás-mascarponés spagetti és crépe suzette-
followed by an afternoon full lunch: shrimps-mascarpone spagetti and crepe suzette

Meglepi és köszönet/ A surprise and thanks

Ez a blog azért létezik, mert van 3 legeslegjobbabb barátnőm, akik kb. 5 hónappal ezelőtt szülinapomra ezzel a bloggal leptek meg. (aki szeretné itt visszanézheti az örömteli pillanatokat) Azóta szorgalmasan és lelkesen postolok és minden egyes újabb blog-követőnek, FB like-olónak ujjongva örülök! (tényleg :) ) Az a titkos kívánságom, hogy a blog 1 éves szülinapjára 100 követőm legyen. Remélem sikerül...már majdnem fél távon járunk, ami így 5 hónap után szerintem szuper!...köszi, hogy olvastok és kommenteltek és ajánlotok barátnőknek...és remélem a dolgozós,sztresszes, "női napokon" is legalább pár perc kikapcsolást jelent a blogra ránézni :)

a négy muskétás - the 4 musketeers (Ancsa,Berni,Ancsi és én)

 És akkor a meglepi része: már megírtam a fenti sorokat mikor megkaptam a "Tell me about yourself award"-ot Szilvitől, a Szilvi gardróbja gazdájától .....ééééés a Természetes szépség kedves tulajdonosától is! How cool is that?!  Köszi szépen!!! Szerintem nagyon kis aranyos gesztus, főleg így ismeretlenül, hajrá lányok!

A Szabályok a következők:

1. Köszönd meg a díjat és linkeld be azt, akitől kaptad!--> ez kipipáva :)
2. Írj magadról 7 különböző dolgot, bármi lehet az! -->lásd alább
3. Add tovább ezt a díjat másik bloggereknek!-->gondolkodom...

7 különböző dolog rólam: imádom a kutyákat, amint szembe jön egy elkezdek gügyögni hozzá és elolvadok; utáltam futni és azt hittem nem  is tudok...de kb. 1 éve erőt vettem magamon,azóta rendszeresen járok és kiderült,hogy egész jól megy; bár sminkelésről sosem írok, imádok sminkelni; kettő van belőlem :) van egy ikernővérem; a margarita szó a blog nevében barátnőim vicces utalása a koktéllal megélt kalandokról - többet erről nem mondok ;-); tanultam 5 évig japánul; egyszer befestettem a hajam mély vörösre,a legnagyobb hiba volt amit a hajammal elkövettem!

És akkor a stafétát ezennel átadtam: Juditnak, a High Style Blog írójának. Szeretem azt a blogot, sok olyan dologról ír amit más, akár külföldi divatblogokon sem látok és szimpi a stílusa.

Köszi még egyszer Lányok!

Csillagos tengerész/ Sailor and stars

Ma megint egy outfit post...mostanában valahogy sikerült többet is fotózni, így előre jelzem, hogy több ilyen post várható.  

Egy napos tavaszi randihoz passzol az összeállítás: romantikus, bohókás és vagányság is van benne. A felsőt és a táskát még a téli leárazáson szereztem és alig vártam a jó időt, hogy bevethessem őket! Mivel a felső és a cipő is kicsit elegánsabb vonal, úgy gondoltam egy boyfriend farmer megfelelően hétköznaposítja a szettet. Imádom ezt a nadrágot, a GAP számomra farmerben a legjobb, ez a naci is mindenhol passzol és nem nyúlik ki viseléskor! Szuper kényelmes, kicsit rugalmas anyagból van, már a neve is sokat sejtet: "sexy boyfriend cut"...wow :)

English translation below.

ballonkabát/trench: mango  felső/top: zara  boyfriend farmer/jeans: gap

táska/bag:zara  cipő/heels: zara  óra/watch:guess  karkötő/bracelet: asos

Yet another outfit post for today ... somehow I managed to shoot more of these, so the forecast is: more outfit posts to come! Date on a sunny spring day, this outfit is perfect for such an occasion: romantic, playful and still has a “cool” touch. I got the silk top and the bag on winter sale I was really waiting for the right weather to wear them! The top and the shoes are quite elegant so I thought to pair these with a more relaxed boyfriend cut jeans. I just love these pants, GAP jeans are just the best for me, it fits just right everywhere and don’t stretch out at all. Its super-comfy, slightly elastic material and its name suggests a lot: “sexy boyfriend cut”.... wow! :)