Már megint ez a ruha - Again this dress

Na de most másképpen! Eddig volt télen,(katt!) aztán volt elegánsan esküvőn(katt!) most pedig nyári vacsorázós program Vodicében. Ugye, hogy? Szóljatok ha unalmas - én szeretem a ruhákat minél sokoldalúbban hordani és tulajdonképpen az outfit fotókkal ezt szeretném alátámasztani. Nem feltétlen kell gardróbból kifolyó ruhatár ahhoz, hogy változatosan öltözzünk fel, hanem egy ruhát többféleképpen, több évszakban is kihasználni, mint pl. ezt a ruhát amit leárazáson vettem télen. Selyem, nagyon szép kidolgozása van és bár a mintája elég harsány, sokféleképpen lehet hordani!

English translation below

ruha/dress:mango  szandál/sandals:stradivarius  öv/belt:h&m

clutch:mango touch

This time in another different style! So far I showed you this dress in 2 styles: in winter(click!) in spring for a wedding(click!) and now this summer-outfit for a dine-out in Vodice.  How about this? Let me know if it's boring - I like to get the most of every clothes and to wear them in different styles.

Not necessarily should you have a wardrobe with full of clothes to dress up smartly and to wear clothes in various outfits for different occasions and season. For instance I got this dress at winter sales this year and it was an excellent buy. It's silk, has a beautiful cut and although the pattern and colors are strong there are many ways to wear and combine!

A virágos ruha/ The flowery dress

Még januárban írtam a ruháról (itt)- mint nagy kedvenc a Mangonál. Három összeállítást is készítettem vele, mert szerintem rendkívül jól variálható, ami lehet első ránézésre nem nyilvánvaló, mivel elég harsány színű a ruha.

A téli leárazáson szúrtam ki, a boltban ez volt az utolsó darab, ráadásul S-es méret - mi ez ha nem a sors? ;-)

Már nagyon várom, hogy melegebb legyen és többet hordhassam, addig is íme a téli verzió. Imádom ezt a ruhát!

I posted this dress back in January (here) - it was my favourite item from Mango. I created 3 different looks to show you how versatile this dress is -  for most people it might be too harsh at 1st sight  but I think its really an all-round dress.

 I spotted it at Mango sales as last piece, what is more: in size small, so it was fate. ;-)

I'm waiting for the warm weather to wear it more, but until this happens, here is the winter-version. 

I love this dress!

ruha/dress: mango   mellény/gilet: promod  csizma/boots: mango touch

óra/watch: guess  karkötők/bracelets: morellato, asos