Shorts...Shorter

Balatoni hétvége a barátokkal -  elsétáltunk egyik kedvenc helyemre ahol kis borospincék, víkend házikók vannak egy helyes dombon. Nagyon hangulatos a hely, remélem ez a képekről "átjön" hihi :)

Nem tudom, hogy látszik-e...de levágattam a hosszú hajam. Nem kicsit.....de tetszik:)
Most a szokásosnál több kép készült, mert a környék annyira adta magát és nem volt egy lélek sem sajtunk kívül.

Weekend at Lake Balaton - I took the girls for a walk to show my favorite place: you can find small wine callers, weekend houses on a tiny but pretty hill. Very nice area, hope you can catch the feeling :) Oh, and I've cut my hair, much shorter...but I like this long-bob style. Now I have more photos than usual since the place was so nice and noone around.

pulcsi/sweater: reserved   sort/shorts: zara  napszemüveg/sunnies: reserved

Szerintem a csipke/horgolt dolgok nagyon jól mutatnak kötöttel kombinálva. Az egyik kifinomult, bonyolult és légies...míg a másik egy egyszerűbb technikával készült  "durvább" dolog. Nagyon kipróbálnám ugyan ezt egy horgolt/csipke ceruza szoknyával is!

I think lace/crochet  make good match with knitted stuff.  The former is very feminine,sophisticated the latter is more like "chunky". I would love to try this combination with a lace or crochet pencil skirt!

  "nude" lakk cipő/ mude patent flats: zara

Persze nem tudtam komoly maradni végig :) - dombon szaladgálás ugrálás.
Of course I couldn't stay cool till the end :) - some up and down the hill running and jumping.

A végeredmény - The result

Icike-picike bejegyzés a már emlegetett új frizuráról.  Elég sok haj lejött, egy nagyobb palotapincsi kijött volna belőle :)...de már nagyon ráfért a sérómra, mert az elmúlt 1-2 évben csak ritkán vágattam és közben szőkítettem is a végét. Elégedett vagyok a végeredménnyel, pont ilyet szerettem volna :)

Ha már haj, akkor had emlékezzek meg a szuper TIGI samponokról - nem győzöm eleget dicsérni - aki teheti ilyet válasszon. Nagyon jó minőség, és  csodás gyümölcs illatúak, annyira intenzíven, hogy a barátnőm akivel találkoztam fodrász után el volt ájulva tőle:) Konkrétan mintha isteni zöld alma parfümmel lettem volna befújva. Én otthon a pink színűt használom, ami volumen növelő - ez  eper illatú. Az áruk: igen, nem olcsó,de! sokkal gazdaságosabbak, mert kevesebb mennyiség is elég egy-egy hajmosáshoz. A balzsam ami nekem 750ml-es, 1 évig kitartott rendszeres használat mellett...szóval megéri törődni a hajaddal.

English translation below

 TIGI BED HEAD Antidotes

nekem a zölddel volt mosva - the green was used for my hair

 jelenlegi otthoni kedvencek - current at-home favourites

Teeny-tiny post about my previously "promoted" new hair cut. I got rid of a quite nice amount of hair, a bigger pekingese dog would be happy with those hair :) But my hair really needed this refreshment because during the past 2 years I let them cut only a little bit plus I also highlited the ends...so it was quite damaged. I'm satisfied with the result :)

Talking about hair, I must tell you about TIGI shampoos - I cannot praise them enough. It's  very good quality, they have wonderful smell, so  intense that my girlfriend who joined me after the hair-cut couldn't resist smelling me :) It had wonderful gree-apple smell like I was sprinkled over green appple parfume. At home I use the pink one which is a volumizer and has joghurt-strawberr smell. The price: yes, they are not cheap but the quality is much better and also you need to use smaller "portions" so my conditioner of 750ml lasted 1 year, so your hair worth the treat.

Új frizura - New hair

Itt az ősz a fák levetik lombjukat és én is megszabadulok a hosszú hajamtól. Na jó azért nem kell rögtön valami extrém rövid hajra gondolni :) Kb. 2 éve növesztem teljes erőbedobással, nagyon szeretem is, hogy így megnőtt és lehet mindenfélével kísérletezni...de az az igazság, hogy már kicsit macerássá kezd válni ez a hosszúság és rá is férne egy alaposabb vágás. Amúgy nekem sosem volt még ennyire hosszú a hajam, sokáig állig érő verziókat hordtam és egy évnél tovább sosem volt ugyan olyan frizurám..szóval így 2 év növesztés után ideje volt új séró után nézni....és tadaaam ilyenre esett a választás: nőies, olyan kifinomult felnőtt nőcisebb hosszú "bob" verzió - amit lehet azért még sütögetni így úgy formázni - ez elvárás részemről :) A tetejét is kicsit sötétebbre hagyom...ha már így elindult az ősz. Szóval hamarosan jelentkezem az eredménnyel! Elvileg biztos kezekben vagyok ill. van a hajam :) Általában haza járok fodrászhoz, ugyan ahhoz a lányhoz kb. 14 éve (mást nem engedek nagyon a hajamhoz)...de itt Pesten is találtam egy nagyon ügyes pasit talán a JOY magazinból ismeritek is(átalakítós cikkek)...ő fogja elkövetni ezt a séróváltást. Izgulok azért ...

English translation below...

Autumn is here the trees lose their leaves and so I’m gonna get rid of my long hair too. Do not immediately think of any extreme short hair :) After 2 years of growing I really liked the length and that I could create different hair styles, but lately it started to bother me and a more thorough hair cut won’t hurt either. By the way I never had such long hair before, I used to wear it more short, like chin length versions over the a years and never had the same haircut for more than 1 year period.... so after the 2 years growing I decided to look for a new haircut...aaaaaand here it is: a feminine, a sophisticated long “bob” style – what I can still style with hair curling – it was important for me. I also let the top of my hair a bit darker shade  - I usually do this every autumn-winter season. So be in touch soon with the result! As far as I know, I’m in safe hands or my hair that is ;-) I always go home to the same hairdresser since 14 years (I do not like other hairdressers touching my hair)..but here in Budapest I had to find someone too and I have a very good one, a guy who might be familiar for you from JOY-make over series. I’m excited…