Új frizura - New hair

Itt az ősz a fák levetik lombjukat és én is megszabadulok a hosszú hajamtól. Na jó azért nem kell rögtön valami extrém rövid hajra gondolni :) Kb. 2 éve növesztem teljes erőbedobással, nagyon szeretem is, hogy így megnőtt és lehet mindenfélével kísérletezni...de az az igazság, hogy már kicsit macerássá kezd válni ez a hosszúság és rá is férne egy alaposabb vágás. Amúgy nekem sosem volt még ennyire hosszú a hajam, sokáig állig érő verziókat hordtam és egy évnél tovább sosem volt ugyan olyan frizurám..szóval így 2 év növesztés után ideje volt új séró után nézni....és tadaaam ilyenre esett a választás: nőies, olyan kifinomult felnőtt nőcisebb hosszú "bob" verzió - amit lehet azért még sütögetni így úgy formázni - ez elvárás részemről :) A tetejét is kicsit sötétebbre hagyom...ha már így elindult az ősz. Szóval hamarosan jelentkezem az eredménnyel! Elvileg biztos kezekben vagyok ill. van a hajam :) Általában haza járok fodrászhoz, ugyan ahhoz a lányhoz kb. 14 éve (mást nem engedek nagyon a hajamhoz)...de itt Pesten is találtam egy nagyon ügyes pasit talán a JOY magazinból ismeritek is(átalakítós cikkek)...ő fogja elkövetni ezt a séróváltást. Izgulok azért ...

English translation below...

Autumn is here the trees lose their leaves and so I’m gonna get rid of my long hair too. Do not immediately think of any extreme short hair :) After 2 years of growing I really liked the length and that I could create different hair styles, but lately it started to bother me and a more thorough hair cut won’t hurt either. By the way I never had such long hair before, I used to wear it more short, like chin length versions over the a years and never had the same haircut for more than 1 year period.... so after the 2 years growing I decided to look for a new haircut...aaaaaand here it is: a feminine, a sophisticated long “bob” style – what I can still style with hair curling – it was important for me. I also let the top of my hair a bit darker shade  - I usually do this every autumn-winter season. So be in touch soon with the result! As far as I know, I’m in safe hands or my hair that is ;-) I always go home to the same hairdresser since 14 years (I do not like other hairdressers touching my hair)..but here in Budapest I had to find someone too and I have a very good one, a guy who might be familiar for you from JOY-make over series. I’m excited…