Rudi flitterrel - Rudi with sequin

Az előző outfit post (katt!) folytatása következik: póló by Ancsi, a Rudis. Ez a kedvencem és persze hogy a Rudi miatt! :) Mivel a póló egy (főleg) turistákat megcélzó boltba készült, Ancsi rátette az ikonikus magyar desszertet, hogy a híre mindenhová eljusson. Ez az a tipikus magyar dolog ami egy ABC-ből sem hiányozhat és amin mindenki felnő. És ez az a dolog ami előtt a külföldiek többsége értetlenül áll - ugyanis olyan, hogy túró, ráadásul desszertben nagyon fura dolognak számít. Ezzel akkor szembesültem igazán,mikor egy korábbi munkahelyemen több külföldi kollégával is megvitattuk ezt. Adri, aki egy Budapestre-honosult amerikai kollégám volt írt is erről a bizarrnak számító dologról blogjában - vicces nagyon, katt ide!

This is the second part of this (click!) previous outfit post: another cute T-shirt by Ancsi. This is my favourite - of course because of "túró rudi": Hungarians' alltime favourite treat :) Since this T-shirt  was designed for a tourist shop downtown, Ancsi made sure to create one in"rudi" style. This is a typical Hungarian thing which cannot be  from absent from any grocery store and the only dessert Hungarians literrally grow upon. Túró rudi, or shortly rudi is something which foreigners, tourists don't really get. At one of my previous workplace I often discussed with my expat colleagues how they don't understand this treat...since this cottage cheese-like thing is not known and especially not in sweet version. They often find it absurd...:) my ex colleague Adri who was married a Hungarian guy and moved to Budapest even dedicated a post about this dessert on her blog. Very funny girl, read it here (click!)

 Kicsit alakítottam a pólón, levágtam a nyakát, hogy csajosabb legyen - és egy fekete, flitteres ceruzaszoknyát húztam hozzá. Nagyon bejön a kontraszt :) Az egész kicsit retrós stílust a converse tornacipő egészíti ki.

I altered the T-shirt a bit by cutting the neckline - it's more feminine - and paired it with a black sequin pencil skirt. To finish the retro look I took a  grey converse.

 Bár az étcsokis rudi az eredeti és legjobb én az ízesítetteket is szeretem, főleg így a melegben!

The original is the best: rudi with dark chocolate, but I like the other new flavours as well!

cipő/shoes: converse   szoknya/skirt: f&f

Többféle színben készült ilyen póló - megtaláljátok ezeket is a T-Stock boltban itt.

You can find this T-short at T-Stock store in red and in grey version as well.

 

pókháló veszély :) - spider - web danger :)