Hosszabb szünet után - After a longer break

Vagy legalábbis a blog-időben hosszabbnak számít, hogy utoljára, több mint egy hete írtam. Sok minden bejátszott, de főleg a sok munka...itt a december, céges rendezvények tapossák egymást ilyenkor a kevés szabadidőmbe a blog írás hátrébb kerül a listán...aki hiányolt attól elnézést és jól esik ha így volt :)

Pár fotóval készültem ma, elég vegyesek -  a telefonom szervizben csücsült jó egy hétig majd mire megkaptam az újat még nem volt időm rendesen beüzemelni. Ehhez kapcsolódik egy szerintem vicces beszólás a telefonszolgáltatónál tett szerviz látogatáskor. Aggódó kérdésemre, hogy mégis mi történik majd 4 napos vadiúj mégis hibás iphone-ommal ez volt a szakszerű komment(szó szerint idézem) : "á ezeket a telefonokat nem szokták basztatni (= azaz belenyúlni), fogsz kapni egy újat." Megnyugodtam :) Lássuk a fotókat akkor!

Thai curry - egy kis nosztalgia / Thai-curry to bring back nice memories

Munka: egy nagyon szépre sikerült rendezvényről - rusztikus hangulat egy középkori pincerendszerben.

Work: a very nice event of ours from last week - rustic feeling at a middle age cellar.

Ikertesóm út közben kibe botlott a frankfurti reptéren?? ha egyforma hajunk lenne én is állhatnék Chiara mellett ;-)   My twinsister bumped into...guess who? Chiara..at Frankfurt airport. If we had the same haircut it could be me ;-)

Elkezdődött a karácsonyi vásár,sajnos azt a mesés forraltbor-kürtős kalács és sült kolbász illatot nem tudom visszaadni :) Xmas market is on - unfortunately I cannot give back the wonderful smell of mulled wine-chimney cakes and fried sausages :)

Egy este a barátnőkkel: könnyű vacsi mellett megbeszéltük a karácsonyi menüt (erről bővebben hamarosan). Akadt egy csendes kunyeráló közben: Blanka kutyus, iszonyat cuki nem?:)

One evening with my girls: during a light dinner we discussed the Xmas dinner details (more about it soon) We had a silent fan wanting our food: Blanka, isn't she too cute? :)

Már Pesten is van Massimo Dutti- éljen! :) A Zara csoport tagja, minőségben és árban magasabb, mint a Zara és csodás dolgaik vannak. A kirakatban rögtön kiszúrtam egy szépséget - ilyen "fiús cipőt szeretnék tavaszra". Massimo Dutti in Budapest - hip hip hurray! Part of the Zara brand, but higher quality and prices...they have beautiful things. I immediately fell in love with these beauties - I'd like to have exactly these boyish shoes for spring.

Kedvenc sminkem - Favourite make-up look

Gondoltam megmutatom egyik kedvenc sminkemet - amit hétköznapokra szeretek hordani. Általában a szemfestésnél csak minimális vagy egyáltalán semmi színt nem használok, max. egy kis szemceruza satírozva...ezt a sminket akkor szoktam elkészíteni, ha mondjuk ügyfelekkel találkozom, de esti programhoz is teljesen jó ha kicsit több szemceruzát használok.

Egyszer olyan szemhéj színt kerestem a MAC-ben aminek különleges fénye van, szolid, de mégis látható és feldobja az arcom. Ezen alapszik ez a smink.

Alapok: már korábban egyszer írtam erről (katt!) ezért erről részletesen nem írok. Most annyi változás, hogy BB krémet használtam alapozó helyett, ami nekem bevált egyébként és nagyon szuper!

Szem: ide használtam két alapozót is: először a MAC paint pont-ot Painterly színben,  ami egyrészt tartósabbá teszi a festést erre rá egy érdekes óaranyos-rezes színű másik paint pot (Rubenesque) a kettő együtt intenzívebb színt ad. Erre jött rá a MAC Expensive pink árnyalata, ami egy ó-aranyos-rózsaszínes árnyalat. (ecset MAC 224) Ezt a színt egyébként szoktam pirosítóként is használni, mert nagyon szép fénye van. 

A fekete szemceruza opciós, én egy célszerszámmal - MAC 266 ecset -  kicsit kihúztam "cicásra". Most a kedvenc spirálom ez a L'oreal - ez az első olyan spirálom amit ha kifogy újra fogok venni. (nagy szó!)  A képen látható Clinique finomság új darab, a barnával még lehet árnyékolni mondjuk egy esti smink változatban. A pirosító része pedig szintén egy nagyon jó szín ami természetes hamvas színt ad.

 

Szemöldök: MAC  Brow Set - Beguile színben  - ez fixál és minimális színt is ad, én szeretem mert láthatatlanul csinosítja a rakoncátlan szálakat :)

Arc: pirosítani a fényesebb szem után csakis matt színnel: MAC Melba árnyalat, nagyon szeretem mert természetes a színe és mindenhez passzol  - szinte ;-)

Száj: színtelen szájfény, melyet a szám színének megfelelő kontúrceruzával szoktam kicsit megalapozni - vagy ez a rúzs, mert természetes árnyalata van: Shiseido Shimmering Rouge  RS312 színben.

És most pár swatch...alul balról indulva:a két paint pont egymáson, utána a Robenesque magában, talán látszik a különbség...élőben igen :) majd az utolsó a két paint pont rajta a szemhéjpor(expensive pink).
Felettük a Shiseido rúzs.

Ennél van még sokkal egyszerűbb smink változatom ami tényleg max. 10 perc és kevesebb eszközt is igényel, ha kíváncsiak vagytok legközelebb szívesen megosztom!

Military

Az ősz/tél egyik alapdarabja military mintás. Szerintem a matróz csíkos mintához hasonlóan nagyon sokoldalúan hordható és kombinálható - ezt valószínűleg majd meg is mutatom :) Most a legegyszerűbb változat, hétvégi vidéki laza napra nem kell túlbonyolítani a dolgokat: skinny farmer és velúr bokacsizma.

This season's statement piece is military/camouflage. I think this pattern is similar to sailor stripes, you can combine it in various ways - which I will probably show you. :) Now the most simple version: no need to make too much fuss on a weekend cozy day: skinny jeans and suede ankle boots.

 És most egy kis inspiráció és variációk military-re / And now little inspiration for camouflage styles I like

Őszi vacsora - Autumn's dinner

Ezt az egyszerű őszies vacsorát már régebben csináltuk de most Halloween miatt is aktuális volt illetve még mindig kapni sütőtököt szóval bátran lehet vele kísérletezni. Barátinkat láttuk vendégül és a jó hangulatban kicsit tovább maradt a grillen a köret...de ennek ellenére is finom volt :) 

We prepared this autumn inspired dinner a while ago, but since it was Halloween and you can still find pumpkin at the market or stores the receip is still on. We had our frienfs over chatting and having a good time, so the side-dish stayed little longer then needed under the grill....but it was still delicious :)

 

Hozzávalók: sütőtök, gyömbér, répa, édes burgonya (nagyon ajánlom!) fokhagyma gerezdek, hagyma és persze csirke comb. Az édesburgonya egy nagyon jó dolog kívülről krumpli belülről olyan, mint a sütőtök. Színre és ízre is...csak még intenzívebb, még jobb!

Ingredients: pumpkin, ginger, carrots, sweet potatos (highly recomended!) garlic, onions and chicken. Sweetpotatos are a great thing, plain potatos from outside, pumkin from the inside: with its really yellowish color and the taste is also like pumkin, but it's even more delicious! 

Ő a töknek látszó édesburgonya - They are the pumkin-like sweet potatos

Tipp profiktól: a csirke combokat csak a bőr nélküli oldalukon szabad fűszerezni, sütni olaj nélkül, a bőrükön, és a kisülő zsírt folyamatosan le kell önteni. Így lesz igazán ropogós :)

Professional tips: spice the chicken only on the no-skin sides. Fry them on their skin, without adding any oil - while frying drain off the fat so the chicken meat can be really crispy. :)

Ilyen lesz - Should look like this

Finom átsült köret és ropogós csirke - Delicious grilled side dish and crispy chicken

Függőség - Addiction

Aktuális bekattanásom nem a divathoz köthető - de mivel a blogomon arról írok amiről csak szeretnék, ezért most a csipkebogyó mániámról írok. Igen. Ez van és elég súlyos, előrehaladott az állapotom. :) Tavaly kezdődött a dolog, és ez idén csak rosszabbra fordult: képes vagyok bárhol (igen bárhol) kiszúrni a kis piros bogyókat, akár autóúton "száguldozva" is és felszólítani  a barátomat, hogy: "mostazonnalálljunkmeg!!!" 

Nem rég csajos napot tartottunk a barátnőm kis telkén amit imádunk és rendszeresen látogatunk...kitaláltuk, hogy amolyan nyaraló-búcsúztató bográcsozást rendezünk, ami szakadó esőben indult és paprikás krumpliban végződött. Na itt történt, hogy megérkezvén fényt kaptam, ugyanis tele volt a kert csipkebogyóval, sőt: a szomszéd elhagyatott, gazos telke is... (igen, átmásztam...de tényleg olyan senkiföldje a telek, hogy nem fog hiányozni senkinek pár szem bogyó)

A csipkebogyót nem befőzésre szedem, hanem dekorációnak és hála a legutóbbi gazdag zsákmánynak a lakás összes pontján találni belőlük dekorációt - és nem mellesleg a barátnőim lakásában is - merthogy szétosztottam. Persze virágboltokban is hozzá lehet férni,de én elég magas áron láttam, ami vicces mert több helyet tudok ahol korlátlan mennyiségben szedhető -és így még viccesebb is.  Most pár fotó következik a csipkebogyó szüret-bográcsozásból.

nincs olyan, hogy túl sok csipkebogyó - there is no such thing as too many rosehips

 jobb szél: esernyő a fán...eső ellen :)  - on the right corner: umbrella on the tree as rain protection:)

 előétel - starter

egy kis lélekmelegítő házi málna pálinka - housemade raspberry brandy to keep us warm

ez főtt a bográcsban - hot from the kettle

My current snap is not related to fashion - but since it's my blog I can write about anything - so it's related to rosehips. Yes. And it's quite serious. It started last year and now this condition is advanced to a serious level:)  I'm able to spot these red berries basically anywhere - like travelling by car on a motorway where I scream and "ask" my boyf to "pulloverNOW".  

We recently arranged a girl-date at my girlfriend's weekend house - we love to hang around there and we thought it's a nice idea to arrange a season-farewell kettle party.  Which started with heavy rained and ended up in hot paprika-potatoes (this is a kind of stew). So we arrived and I was lost: the rosehips population was amazing there, I could seem everywhere around - so I dug-in and collected a huuuge bunch of them. I even "visited" the neighbor’s deserted garden (it was deserted yes, so no harm was done). I use the rosehips as decoration - I didn't intend to cook jam or sg out of it...so thanks to the rich harvest our apartment blooms in rosehips, and not just ours but my girlfriends' too :) I shared my collection with them. You can buy these at certain flower shops as well, but it costs way too much when you can pick them yourself for free - and it's even more fun!

 

Sötét Zöld - Dark as green

Kicsit Halloween-esre sikerült ez az outfit, pedig egyáltalán nem volt szándékos - de így visszanézve nagyon az :) A fotókról nem biztos, hogy látszik - de ez egy sötét zöld pulcsi, imádom ezt a fajta zöldet és nagyon kényelmes is. Az eleje műbőr: puha és meleg belülről, a háta: kötött. Nagyon szeretem a bőr-kötött párosítást amúgy is és így ebben a felsőben a kettő alapból megvalósul. A nyaklánc az a bizonyos La Perla darab, amit már korábban megmutattam - nagyon jól megy ehhez a sötét hangulathoz szerintem, kicsit olyan "goth"-os...de más stílusú felsőkkel is jól mutat, teljesen más hatást lehet vele elérni. Kaptam egy nude színű változatot is, biztosan fogjátok látni ezt is hamarosan ;-) Szép hetet mindenkinek, próbáljuk megőrizni életkedvünket ebben az esős időben!

English translation below

felső/top:zara   nadrág/pants:h&m    cipő/shoes:zara

nyaklánc/necklace:la perla  táska/bag:zara

This outfit turned out to be quite Halloweenish but it was unintended - but looking back these photos they are definitely have this "dark" touch. I really like this sweater lately, its deep dark green which I really like lately and it's also very comfortable. It's fake leather in front and knitted in the back - I like to pair leather with kintted things anyways so this sweater was a score for me.  The necklace could be quite familiar to you, it's the La Perla one I showed you before (here). It goes well with this"goth" style I think, but with other style tops it creates a different look. I got a nude color version as well, I'm sure you'll see it soon ;-)

Happy week everyone, try to keep up the positive spirit in these rainy days!