Weddings & Outfits

 A tavasz beköszöntével elkezdődött az esküvői szezon és így június elejére már kettőn is túl vagyunk - ami a privát barátai kört illeti, mert munka kapcsán még számomra lehet egy érdekes dolog Tihanyban. Én mindig is szerettem esküvőkre járni, ilyenkor mindenki vidám, pozitív, nagy baráti társaságok egyesülnek az ünneplésben. A munkám során jó pár esküvőn vettem részt, ugye ilyenkor egy teljesen más pozícióban vagyok jelen és teljesen más oldalról látom a dolgokat. Hiszen egy ilyen napon az esküvő szervezőnek már kora reggel óta talpon kell lennie és minden előkészületet felügyelni, kis (nagy?)vészhelyzeteket elhárítani...stb. Ezért is  különösen élvezem ha "csak" vendég lehetek és csak annyi gondom van esküvő előtt, hogy mit vegyek fel?

Entering this year's spring the wedding season has begun and reaching June I'm already over 2 weddings as a guest. Workwise I'll probably have one interesting wedding in Tihany, but for now I was happy to celebrate friends' weddings. I've always loved weddings, everybody is positive and cheerful friends are reunited to celebrate together. I was also involved with weddings in my work - which is a completely different piece of cake, with lots of stress, so when I'm invited as guest "only" I'm more happy to enjoy it! Being a wedding planner you have to be on your feet early morning, to deal with last minute changes and little (big?) emergencies...etc. So being a wedding guest my only concern is what to wear?

 

Manapság... These days...

...nagyon elfoglalt vagyok: hosszú hétvége  egy esküvő szervezésével ötvözve - ez utóbbi sok izgalommal, last minute változtatásokkal-kérésekkel...ahogy egy ilyen rendezvénynél ez a normális. (= ugyanis ez a munkám, rendezvényeket szervezek...néha esküvőt is) Én szimultán laptoppal 2 telefonnal párhuzamosan egyeztetek, logisztikázok, izgatott vőlegényt nyugtatok:
 "Minden rendben lesz!" Don't fos! (tényleg!:) )

Nektek is remélem jól telnek a nyár utolsó napjai! Belegondolni is.....:(

...I'm very busy: it was a long weekend (national holiday) combined with wedding planning - the latter with lot of stress, last minute requests and inquiries...so just the normal wedding arrangement. (=this is my job, managing events...sometimes weddings as well). 

Me, my laptop and my 2 mobile phones in paralel arrangements, coordinatons, calming the stressed groom: "everything will be alright!'  (Really! :))

I hope you have nice last-days-of-summer! If I only think about it.... :(

Az esküvő/ The wedding

Mostanában volt pár esküvői témájú bejegyzésem ennek oka, hogy nem rég esküvői meghívott voltam és most erről az esküvőről láthattok pár outfit fotót - ezúttal a 4es fogatunk is szerepel :) Csodás idő volt, az első igazán meleg hétvége idén, szóval az ifjú pár iszonyat mázlista. Gyönyörű környezetben, romantikus szertartás, könnybe lábadt szemek(jajjj csak a sminkünk ne másszon el!). Erre az alkalomra már télen(hoppá!) megvettem a rucit, méghozzá olyat amit máskor is ki tudok használni, akár télen is. Erre bizonyíték itt. Na szóval történelmi jelentőségű dolog, hogy ezt a ruhát valóban fel tudtam venni az esküvőre azzal a szandállal amivel kitaláltam!Ugyanis a hasonló esetek 99%-ban biztosan szakad az eső, hideg van és "hózik"....és valami télies ruhát kell előbányásznom az alkalomra amihez semmi kedvem.

A hajamat sk-készítettem...lehet látszik is :) Direkt nem akartam nagyon beton frizurát, hanem egy stabil de szélfúttának tűnő laza kontyot. Szerintem eléggé kiábrándító a túl sok hajlakkos, lenyalt, és mesterséges szobrászati műnek tűnő frizura. Egy hajfánk nevű szivacsot használtam, a H&M-ben lehet kapni többféle színben és igazán egyszerű használni! Ékszert szinte nem viseltem, csak az órámat és egy pici arany fülbevalót - ehhez a ruhához és az arany kiegészítőkhöz több, már sok lett volna.

English translation below

 

ruha/dress: mango  szandál/sandals: banana republic  clutch: h&m (régi)

séró - hairdo

nagyon gratulálunk! - best whishes! (csodás menyasszony-gorgeous bride)

a lányok - the girls

mint egy angol csajszi - just like an English chic

 itt is akadt egy kutya...mondtam,h odavagyok értük - a dog around...I've told you I'm crazy about them

Recently I did a few wedding-themed entries, this is because too long ago I was invited to a wedding  and now you can see some outfit photos, this time with my 3 girls as well.:) The weather was absolutely great, the 1^st warm weekend this year, so the newlyweds were really lucky. Beautiful surroundings, romantic ceremony, eyes filled with tears (yay if only our makeup weren’t to come off) For this occasion I got the dress in winter(oops!) and I chose it because I thought I could wear it more often in winter as well. Here is a proof. So anyway it was a historic moment wearing the dress with the planned sandal, because in the 99% of the cases something goes wrong: bad weather, lots of rain and snow and it forces me wearing something from my winter wardrobe which I’m not happy about.

I made my hairdo as DIY, maybe it shows? J Anyway, I didn’t want to create a “concrete” hairdo, but a stable but “wind in the air” loose updo. I think it’s quite a turn off if a hairdo is sticky with hairspray and looks like an artificial sculpture-thing. For my hair I used a so called hair-bun sponge – I got it at H&M, they sell it in different colors – and it’s really easy to use. I barely wore any jewelry, only small pierced earrings and my watch. Since I already had on golden accessorize, more jewelry would ruin the outfit.

Esküvő / Wedding

Most már visszavonhatatlanul itt a tavasz - még akkor is ha hideg van,de már süt a nap és virágzanak a fák és az egy hétvégére eső esküvők száma is nő - ezzel együtt egyre több leányzó mered a szekrényébe azzal a kérdéssel: mit vegyek fel??? A kérdés jogos és a döntés sok mindentől függ: milyen idő lesz? kinti vagy benti buli? mit vesznek fel a barátnők? ...stb. Én ha veszek ruhát esküvő alkalmából, akkor mindig figyelek arra, hogy az olyan ruha legyen, amit máskor is fel tudok venni - engem frusztrálnak az olyan ruhák amiket csak egyszer lehet felvenni és ráadásul  még egy vagyonba is kerülnek. Áprilisra már van egy esküvői meghívásom, drukkolok,hogy jó idő legyen mert már kitaláltam, hogy mit veszek fel. Olyan ruhát választottam ami már szerepelt itt a blogon viszont felturbózom kiegészítőkkel és így már kész is az esküvői szett.

Az alábbiakban bemutatok 4 olyan összeállítást amik szerintem potenciális esküvői szettek - más-más stílusban - és hamarosan  megmutatom, hogy hogyan lehet ezeket a ruhákat a mindennapokra át-designolni.

English translation below.

Rock Chic - dress/ruha, heels/cipő, bag/táska, ring/gyűrű

Breakfast at Tiffany's - dress/ruha, táska/bag, cipő/heels, lakk/nail

Diamonds..: ruha/dress, karkötő/bracelet, clutch/táska, cipő/heels

Jungle Princess - ruha/dress, fülbevaló/earrings, clutch/táska, cipő/heels

Spring is here without any doubt - even if it's cold but the sun is shining the trees are blooming and the numbers of wedding parties are growing - at the same time more and more girls stare blankly in their wardrobes: what should I wear for this wedding??? The question is very good and he answer depends on several things: what'll be the weather like? Indoor or outdoor party? what will my friends wear?...etc. If I buy any dress for a wedding I always consider to chose a dress I can wear on more occasions - becasue I don't like having or buying clothes I'd never wear again. For April I've alraedy have a wedding invitation and since I've already decided on what to wear I keep my fingers crossed for the good weather. I picked a dress which I already showed on this blog, but this time I will design it with special accessorize to get a wedding look. Below I show some outfits I created with different looks - and soon I will show you the same dresses but  with more casual looks. Stay tuned!