Ez+Az

Gyors post következik, egy kis outfit egy kis gasztronómia. Úgy tűnik az időjárás végleg megbolondult, mikor már megnyugodtunk, hogy nem marad el a nyár és élveztük a meleget - most megint visszatértünk az esős, hideg nyára. Búúú :( Szóval ennek megfelelően egy "svéd-kánikula" szett következik. Ezt a kifejezést most találtam ki, onnan jött, hogy szoktam magamban mosolyogni mikor mondjuk egy svéd fashion blogger azt írja a bomber dzsekijéről, hogy ez egy "real summer hit" :) hihi! próbálná ezt itt felvenni a nyári melegben!

Quick post comming up, a little bit of outfit a little bit of food. I can officially say that summer went crazy. We just started to calm down, and stop freaking out about the non-existing summer...and now the cold is here again. Geee:( So, adopting to the new weather you can see a "Swedish - summer outfit" I've just made up this expression. You know, I've been reading a Swedish fashion blog and the girl just stated that her new bomber jacket is a summer essential hit! ha! she could try to wear that here when it's real summer :) Annnyway, here is my version for a cooler summer day.

pamut zakó/cotton jacket:zara     póló/tee:h&m    boyf.jeans:zara   táska/bag:zara     cipő/shoes:aldo

 Egy kis európai-japán fúziós ebéd - az eper leves volt a legjobb! Az a sushinak látszó dolog, az csokis-kókuszos maki desszert. Sweet :)

A little European-Japanese fusion kitchen - the cold strawberry soup was the highlight! That maki-thing is actually chocolate- coconut dessert. Sweet :)

Cooling off

Manapság úgy érezni (végre) hogy a trópusokon vagyunk, a hőmérséklet perzsel, elő a nyári cuccokkal, sortokkal és szandikkal! Nem tudom, hogy vagytok vele,de nekem picit fura volt újra ilyen kánikulára öltözni...kicsit még feszengtem is :) Nem szoktam hozzá így június közepén, hogy meleg legyen.

Jaj és had mutassam be ezt a szépséges szandált - cipős szekrényem legújabb külföldi bevándorlóját :) Varsóban jártam ugyanis lengyel barátaimnál és ott szúrtam ki egy Aldo üzletet. A többit kitaláljátok ;-)

It feels like being on some tropical island lately, temperatures rising, summer is here! so, let's get the summer clothes on, shorts, sandals I let you free! I don't know what you think, but for me it felt a bit demature to wear such things...since recently it felt like autumn rather than summer.

Oy, and let me show you this beautiful sandal - which is in fact a a newcomer to my shoes collection. :) I visited my Polish friends in Warsaw recently and I spotted an Aldo shop at a shopping mall. You guess the rest of the story ;-)

top:zara     bőr sort/leather shorts:mango   karkötő/bracelet:mango   táska/bag:zara    cipő/shoes:aldo

Nagyon tetszik a tengerész csíkos felső a fekete bőr sorttal - két teljesen eltérő stílus, együtt mégis működnek. Kicsit izgalmasabb kombináció, mint a megszokott sima fehér fehér-kék kombó.

I really like the nautic style striped top - black leather shorts combination - two different styles, but they make a good macth. It's a more exciting way to wear nautic style pieces.

A fotózás után elsétáltunk a barátnőkkel egy szupi helyre - nyári melegben kötelező, mindjárt megértitek miért :) Egy nagyon kedves blog olvasó pár Fruzsi&Máté hívott meg akik megnyitották első hűsítő bárjukat a Liquid Drink Bar-t. Itt mindenféle kézműves és házi készítésű hűs italokat tudsz magadhoz venni ha éppen leugranál kicsit hűsölni, lazítani a munkából, vagy éppen robogsz valahová. Nagyon kedvelem ezeket a "házi" italokat, ha tehetem ilyet szoktam választani. Sokkal finomabbak, egészségesebbek és különlegesebbek, mint a kommersz üdítők. A Liquid-ben nem csak kézműves cidereket, söröket tartanak, hanem folyamatosan bővítik saját készítésű limonádé választékukat is és vannak sütik is amiket gasztro bloggerek sütnek. Ebben a melegben életmentő volt, nem is beszélve arról, hogy Fruzsi&Máté nagyon szimpi és kedves pár :)

A poharakra kedves üzeneteket kapnak a vásárlók :)

Én bazsalikomos limonádét választottam - igazi, friss bazsalikommal, nem is gondoltam, hogy ez ilyen finom!

A barátnők az alkoholok felé húztak - hát igen...ugye ugye:)  Kézműves sörök: brutal bitter, keserű méz..-vagy cider, ami itthon egyelőre nem túl ismert. Ez egyébként sokkal jobb, mint a bolti cukros löttyök!

Ha hűsítő italok fogyasztása felvidít mindenkit :)

Itt találjátok a helyet: Bp., Vámház krt. 10
Facebook oldaluk: katt!

A csíkos kétszer/ The stripes-twice

Ez a post egy kis bemutató, hogy egy alap szerelést hogyan lehet pár kiegészítővel variálni ahhoz, hogy két különböző outfitet kapjunk. Az alap: tenger zöld szoknya+csíkos póló+fekete pamut zakó.

Az első oufit: kicsit komolyabb, meetingelős-megbeszélős, munkába "menős". Itt a csíkosat arany kiegészítőkel, illetve egy virágos kendővel variáltam. Az arany kicsit komollyá teszi az egészet, a virágos pedig mivel színben harmonizáló, nagyon jól megy a szoknyához és a csíkos felsőhöz is: bátran lehet a két mintát egyszerre viselni. A nagy táskában szintén van arany, illetve imádom, hogy minden elfér benne, igazi "dolgozó lány" kiegészítő! Volt már benne egy időben: szokásos smink táska, zsepi, pénztárca, esernyő, virágcsokor, napszemüveg tokkal, torta, bevásárlás :) Igen. Mondtam, hogy jó.

A másik oufitben, a fekete balerinát lecseréltem egy virágos fűzős cipőre, így a sál lekerült-mert az már sok lett volna -  illetve ugyan így az arany kiegészítők is. Viszont a nagy táskát felváltotta egy aranyos, masnins, lakk táska. Igazi szaladgálós szett.

English translation below. 

szoknya/skirt: zara  blézer/jacket: zara  póló/t-shirt: zara

cipő/shoes: mango  nyaklánc/necklace: h&m  hajcsat/hairclip: h&m

táska/bag: zara  napszemüveg/sunnies: zara

táska/bag: mango  cipő/shoes: noname  karkötők/bracelets: thomas sabo

This post is a small presentation to show you how to vary a simle outfit with a few accessories to get two different looks. The base: sea green skirt +  striped shirt + black cotton jacket.

The first oufit: a bit more serious, having a meeting-working outfit. Here I matched stripes with gold accesorize and a flower scarf. The gold makes it all a bit serious and the scarf pattern goes well with the skirt’s colors so you can match them great! So you can feel free to wear the two pattern together.  The bag also has gold parts and I love that everything fits in it, a real "working girl" bag! I already had in there at the same time: the usual make-up bag, kleenex, purse, umbrella, flowers, sunglasses case, cake, grocery stuff:) Yes. I said it was good.

In the other oufit, I changed the black ballerina for a lace-shoes with flowers, so the scarf was gone because it would have been too much together - and so are the gold accessories as well. The oversized bag was replaced with a cute, black patent bag with bows. How cute? A real running about outfit.

Utolsó hó.../ Last snow...

...legalábbis reméljük sokan, hogy az...és most már így február végén mindez csak nosztalgia. Egy korábbi bejegyzésben  írtam, hogy mennyire sokoldalú ez a fekete bőr sort és ezt alátámasztandó ez a második outfit amit kitaláltam vele. Nagyon tetszik a pöttyös-csíkos minta keverése - amivel azért óvatosan kell bánni,de az árnyalatok, minták jó megválasztásával szuper összeállítást lehet elérni. Szerintem a mostanában divatos "mintást a mintással keverni" trend könnyített változata, ha ez megy, akkor lehet egy szinttel feljebb lépni. Tavasszal biztosan teszek egy próbát majd!

...at least we hope so...and all this remains a nostalgic memory. In a previous post I mentioned how versatile this black leather short is, so this is the 2nd version I created. I really like mixing stripes and polka dots - which is a sensitive thing, but using the right shades and patterns we can reach an exciting outfit. I think this is the beginner's version for the now very popular trend: mixing patterns with patterns. If you are good in this, you can step on a higher level. I think I'll give it a try this spring for sure!

bőr sort/leather shorts: mango   ing/shirt: mango   pulóver/sweater: h&m

harisnya/tights: h&m  csizma/boots: alberto zago  táska/bag: mango

masnis hajcsat/bow hair clip: h&m   bros/brooch: accessorize

rúzs/lipstick: mac-most popular