Virágok az esőben - Flowers in the rain

A reggel nagyon naposan indult viszont délután már vízben úszott a város...úgy látszik ez a nyár ilyen szeszélyesen indul, remélem a folytatás már kiegyensúlyozottabb lesz. (úgy tűnik, mostanában csak az időjárásról tudok írni, kezdek átmenni britbe;-) Viszont ilyen változékony időket élve kezdem érteni,hogy miért is fő témájuk ez) 

A felső és a gyűrűk új szerzemények - idén nagyon megy a virág minta és ennek a felsőnek nem tudtam ellenállni - egyrészt a mintája és a hátán húzódó cipzár miatt, ami türkiz színű, másrészt az ára is nagyon baráti volt. Kicsit olyan, mint egy festmény, nem? Ehhez egyszerűbb kiegészítőket választottam, semleges nadrág, cipő és táska...és egy hangsúlyos gyűrű ami 700 huf volt :) Sminkben kipróbáltam a pinkes árnyalatot nekem tetszett, így majd biztosan gyakrabban hordom majd.

felső/top, nadrág/pants,gyűrű/rings: h&m  táska/bag:zara

cipő/ballet flats:zara

The morning started with lots of sun, however in the afternoon the whole city was under water...it seems this summer has this whimsical start, I hope the upcoming weeks are going to bring a nice change  (seems I’m speaking only about the weather lately...soon I become an English;-) )

The top and the rings are new-in – this season is all about flowers, so I couldn’t resist this T-shirt – the pattern and the nice turquoise zipper in the back are really cute and the price was really friendly as well. A bit like a painting, isn’t it? I chose simple items to balance the flowers:nautral colored pants, ballet flats and bag, and a statement ring which was on sale for 700huf :)  For the makeup I chose to try the pink lips trend – which I found really nice so I’ll wear them more often.

Saláta percek - Salad minutes

Igen, igen egy újabb saláta recept következik - a tárházam kifogyhatatlan! :) A barátnőim voltak nálunk és valami könnyű de mégis finom vacsit szerettem volna készíteni. (figyelünk a vonalakra ugyanis) Az elronthatatlan és megunhatatlan görög saláta jutott eszembe...de gondoltam még fel kéne dobni valamivel ezt az egyszerű receptet, és a tonhalra esett a választás. Utólag bebizonyosodott, hogy nagyon jó ötlet volt! A tonhallal már egészen pofás egy-tál étel kinézete lett és tartalmas is kenyérrel vagy a nélkül is.

Én így készítettem: paradicsom, uborka, feta, sok balzsam ecet, málna ecet és olíva olaj, só, bors majd a tonhal már csak a szervírozáskor került rá, mert a kutyulásnál eléggé szétesett volna.

Lehet ezt még turbózni olíva bogyóval és tojással is...

 Yes, yes, a salad recipe again – my salad recipe collection is limitless! :) I had my girls visited us for a chat and I wanted to prepare something light yet delicious. I was thinking about the old Greek salad which is impossible to be bored of and its’s also impossible to screw up...but I was also thinking about freshing it up with something and I decided for tuna. After all proved to be a very good idea! Tuna is a very attractive ingredient and adding to this simple salad made a good meal with or without bread or toast.

This is how I made it: tomato, cucumber, feta cheese, a lot of balsamic vinegar, raspberry vinegar and olive oil, salt, and pepper and only at serving I added the fish – otherwise it would fall apart when mixing.

You can further-edit it with some boiled eggs and olives....

Az a sort - That shorts

Pár bejegyzéssel ezelőtt csináltam összeállításokat a mostanában divatos horgolt/csipke sorttal (katt oda) és ahogy ezt látjátok a sort azóta már nálam figyel :) Több félét felpróbáltam a Zarában, végül e mellett döntöttem, mert ez volt a legigényesebben megvarrva illetve a színe is olyan (tört fehér), amit jól ki lehet használni és kevésbé koszolódik, mint egy hófehér színű. Rögtön két outfitben is megmutatom, én hogyan hordom, az egyik egy dolgozós szett - a fotók ehhez mérten munkában készültek  - illetve egy másik: laza szerelés, melyet másnap hordtam egy barátnős ebédhez.

Mindkettő esetében igaz, hogy ha valahol mutatunk többet magunkból, akkor máshol már a visszafogottságot részesítsük előnyben. Tehát a sort felé mindenképpen egy konzervatív zakó vagy egy zártabb felső ajánlott. A túl sok "bőr" inkább közönséges, mint szexi de semmi esetre sem sikkes vagy stílusos. Folytatása következik biztosan,amint jóra fordul az idő - ugyanis még vannak variációk a fejemben :)

Felirat hozzáadása

zakó/jacket:zara  póló/t-shirt:h&m  sort/short:zara

cipő/shoes:zara  karkötő/bracelet:mango

farmer dzseki/denim jacket:stradivarius  póló/T-shirt:uniqlo(3/4 ujjú)

szandál/sandals:zara  táska/bag:zara
 

 

A few entries ago I did some outfits with the recently fashionable crochet/lace shorts. (click there) As you see, this short is now mine:). I tried several styles on and finally decided for this one which had the best cut and color (beige or off-white) which is easy to style and also it doesn’t get dirty too quick than the white version. Now I show you 2 styles, one of them is a working outfit – the photos were taken at work – and the other one is a casual outfit which I wore for a lunch date with my girls.

For both outfit it’s an important rule, not to show too much skin. So if we wear short shorts pair it with more moderate and laid-back items, such as a jacket or shirt with longe sleeves. Too much skin is is rather „cheap” than szexy and never chich or stylish!

I think this crochet shorts series will be continued as the weather gets better – as I have many idea show to style them . :)