Positano I love you!

A minap akadt meg az alábbi fotón a szemem, elsőként a táska tetszett meg nagyon (igazán csini strandtáska!) aztán vettem észre, hogy hoppá! a kampány fotó kedvenc helyemen készült Positanó-ban Olaszországban. Pár éve jártunk itt és azóta se tudom túltenni magam ezen a gyönyörű helyen! Mondjuk nem is kell :) A képek nem adják vissza mennyire varázsos és romantikus a város, ahová remélem, hogy hamarosan még visszatérünk egy ismétlésre. ;-) Felejthetetlen: a tenger és a hegyre épült város képe mely minden reggel fejbe vágott a látvánnyal, az emberek kedvessége az igazi olasz finom paradicsomos tészták, a parmezán sajt szőlővel és pármai sonkával a parton...sorolhatnám még.

Aki látta az Only you c. filmet az kaphat belőle ízelítőt - én is ott szúrtam ki magamnak. (Nápolyba közlekedő fapadossal jó áron megközelíthető)

Visszatérve a táskákra, nekem annyira nem jönnek be a Carpisa modelljei,de ezek nagyon jól sikerültek, főleg ez a fehér fonott, masnival.

És pár saját fotónk 2 évvel ezelőttről

 Mivel meredeken a hegyre épült a város, sokat kell lépcsőzni úgy általában, de ez nem volt zavaró,mert csodás kis utcákban lehet tekeregni. Babakocsisok hátrányban...

Maxi ruhában - Wearing maxi dress

A kánikula folytatódott a hétvégén így elő is vettem ezt a ruhát. Már régóta szerettem volna egy olyan hosszú ruhát ami légies, fazonja is jól áll és lehet utcára de akár különlegesebb alkalomra is hordani...ennek kb.2 éve...és most megláttam ŐT. Azonnal megtetszett az anyag, a minta ... jelentem hordani is nagyon jó, imádom! Ezúttal a lányokkal csináltunk egy délutáni hétvégi mászkálást ami átment később egy esti programba, így a ruha tökéletes választás volt. Annak ellenére, hogy elég intenzív  színei vannak szerintem számos variációban hordható: hűvösebb időben farmer kabáttal, vagy bőrdzsekivel + motoros csizmával, vagy csak egyszerűen egy flip-flop papuccsal és pl. egy szalma-strandtáskával.

ruha/dress:pull&bear    szandál/sandals: stradivarius     clutch: mango touch (sale:))  

teknősös karkötő és fülbevaló/turtle bracelet and earrings: ajándék Portugáliábó/gift from Portugal

                                                                        napszemüveg/sunnies: mango (sales:))

áfonyás sajttorta, mascarponés pohárdesszert eperrel

cranberry cheesecake and mascarpone with strawberries

The heat wave continued over the weekend so I took out this dress. I have long been wishing for a maxi dress  which is airy, fits my shape and suits for street wear and for an evening night out as well...it’s been 2 years now...and not long ago I spotted this dress at pull&bear.  The fabic, the pattern are great and it has a little trick on the back. It’s also very comfortable to wear, so I love it! This time we did a girls’ – weekend, walking around in the city which turned into an evening program, so the dress was perfect for the occasion. Despite the fact that I think the dress has pretty intense colors it can be worn in many variations: in cooler weather with denim jacket, or with  leather jacket and motorcycle boots, or just  flip-flop slippers and a straw beach bag.

Egy ruha két élete - The 2 lives of a dress

Néha szoktam az asos fashion finder-én tevékenykedni és összeállításokat készíteni, most ez a ruha tetszett meg nagyon és rögtön kétféle összeállítást is csináltam - nem tudtam eldönteni melyik a jobb, így megmutatom mindkettőt :)

Nagyon menő mostanában ez a "pasiley" minta -  indiai stílus..magyar megfelelőjéről nem tudok -  és bár lehet, hogy így önmagában nem gondolnánk, hogy lehet modern vagy vagány,de szerintem bátran lehet párosítani merészebb, modernebb stílusú kiegészítőkkel. Sőt, szerintem kötelező is, különben nem jön ki jól a ruha motívuma, mintája...illetve önmagában vagy konzervatív kiegészítőkkel még akár nagyis is lehetne!

Stella McCartney tervezett hasonló mintázatú ruhákat mostanában...lehetett látni elég sok ruháját sztárokon.

(katt ide!)

Az alábbi linkeken bővebb infot találtok az egyes összeállítások részleteiről.

 részletek itt!/details here!

részletek itt!/details here!

From time to time I like creating outfit looks on asos fashion finder – this dress immediatelly grabbed my attention and I made 2 different sytles with it.  I couldn’t decide which looks better so I show you both:)

The paisley motive is very „in” now and maybe you wouldn’t think that this traditional motive is cool but you can combine it with daring modern accessorizes for a modern and fresh look…what is more I think it’s obligatory! With „plain” or casual, traditional accerozies it would look a bit granny-style and dull.

Stella McCartnery designed pasiley patterned dresses lately, you could see them on several celebrities. (clickhere!)

Virágzó Magnólia

Nem kell menyasszony jelöltnek lennünk, hogy ezeken a csodás fejdíszeken legeltessük szemünket! 

Egy fiatal magyar lány csodás esküvői fejdíszeire a napokban bukkantam rá a neten ,nagyon kis igényesek a kreációk és az oldal is, ezért gondoltam, hogy megmutatom nektek. Talán van köztetek éppen esküvő előtt álló piruló menyasszony akinek kapóra jön :)  Most különösen nagy divat kezd lenni újra a mindenféle kalapok, fejdíszek viselete...különösen Kate&William esküvője óta; Kate-ről folyamatosan láthatunk képeket mindenféle protokoll rendezvényről ahol csodás fejdíszeket hord. Mi halandók egyelőre nem valószínű, hogy fogunk hordani ilyen kalapokat... de ha esküvőre készülnénk akkor ilyen szépségeket, mint a Virágzó Magnólia kreáció még viselhetünk!

Több kép és részletek  itt!

Kánikulához öltözve - Dressed for heat wave

Előre is elnézést a fotók miatt - nem volt kéznél egy bennfentes "fotóskolleginám" se, így saját kezűleg oldottam meg :) "Nagyon profi" beállítások következnek, állvánnyal (=asztal+szemüvegtok+neszeszer egymáson :-D) Szegény fejem elég viseltes a hőség miatt - azt hiszem az előbb osont el egy kitikkadt teve csapat az ablak alatt a Szaharát keresve...

Ruha: kb. 3-4 éves Mango darab, szuper 100% pamut-selyem szerű anyagból (ezt már sosem tudjuk meg mert kivágtam a címkét) nagyon kényelmes viselet melegben; dubla: azaz van egy alsó ruhája, ami sima fehér. Cuki virágos-csíkos motívummal, jó példa arra, hogy a piros lila páros nagyon jól mutat. Amint megláttam egyből tudtam, hogy ő lesz az - és nem csalódtam! Kicsit olyan mexikós népies. A szandi mostani, nagyon megtetszett mert a masnival csajos, és szép barna színe van arany diszkrét díszítéssel, sok mindenhez jó lesz.

 ruha/dress:mango  öv/belt:h&m

szandál/sandals:stradivarius

 munka helyi környezet - scenery from work

Apology about the photos I took  this time – I didn’t have any of my „private photographer” with me so I had to get my own hands on the camera :) „Very professional” shots coming up (my tripod was the table+sunnies case+my beauty case :-D) My poor face is quite worn becasue of the heat wave we are experiencing now – I think I’ve just seen a group of camels heading to the Sahara…

Dress: is from Mango about 3-4 years, super 100% cotton-silk fabric (I will never figure that out anymore since I cut out the tag) very comfortable dress in this hot weather; it has 2 layers: 1 white underwear and the top with flowers. The colors red with purple look really nice together right? It was love at first sight – and I haven’t disappointed ever since. It’s a kind of Mexican folk dress. The sandals are new in, I really like the small bow on it and the soft brown color with golden parts. It will look good with many outfits for sure!

Hétvége képekben - The weekend in pictures

Végre itt a nyár, besülünk de akkor is éljen! :)Irány a Balaton...
Summer is here, it's hot hot hot, but still...hurrah!:) Let's go to Lake Balaton...!

 könnyű reggeli: tejes kávé, gyümölcsök,joghurt,zabpehely

breakfast light: cafe latte, fruits, yoghurt, oat-flakes

 Büfé a meggy fa alatt...

Bistro under a cherry tree...

no comment :)

a legjobb dolog nyáron - best thing in summer

Virágok az esőben - Flowers in the rain

A reggel nagyon naposan indult viszont délután már vízben úszott a város...úgy látszik ez a nyár ilyen szeszélyesen indul, remélem a folytatás már kiegyensúlyozottabb lesz. (úgy tűnik, mostanában csak az időjárásról tudok írni, kezdek átmenni britbe;-) Viszont ilyen változékony időket élve kezdem érteni,hogy miért is fő témájuk ez) 

A felső és a gyűrűk új szerzemények - idén nagyon megy a virág minta és ennek a felsőnek nem tudtam ellenállni - egyrészt a mintája és a hátán húzódó cipzár miatt, ami türkiz színű, másrészt az ára is nagyon baráti volt. Kicsit olyan, mint egy festmény, nem? Ehhez egyszerűbb kiegészítőket választottam, semleges nadrág, cipő és táska...és egy hangsúlyos gyűrű ami 700 huf volt :) Sminkben kipróbáltam a pinkes árnyalatot nekem tetszett, így majd biztosan gyakrabban hordom majd.

felső/top, nadrág/pants,gyűrű/rings: h&m  táska/bag:zara

cipő/ballet flats:zara

The morning started with lots of sun, however in the afternoon the whole city was under water...it seems this summer has this whimsical start, I hope the upcoming weeks are going to bring a nice change  (seems I’m speaking only about the weather lately...soon I become an English;-) )

The top and the rings are new-in – this season is all about flowers, so I couldn’t resist this T-shirt – the pattern and the nice turquoise zipper in the back are really cute and the price was really friendly as well. A bit like a painting, isn’t it? I chose simple items to balance the flowers:nautral colored pants, ballet flats and bag, and a statement ring which was on sale for 700huf :)  For the makeup I chose to try the pink lips trend – which I found really nice so I’ll wear them more often.

Saláta percek - Salad minutes

Igen, igen egy újabb saláta recept következik - a tárházam kifogyhatatlan! :) A barátnőim voltak nálunk és valami könnyű de mégis finom vacsit szerettem volna készíteni. (figyelünk a vonalakra ugyanis) Az elronthatatlan és megunhatatlan görög saláta jutott eszembe...de gondoltam még fel kéne dobni valamivel ezt az egyszerű receptet, és a tonhalra esett a választás. Utólag bebizonyosodott, hogy nagyon jó ötlet volt! A tonhallal már egészen pofás egy-tál étel kinézete lett és tartalmas is kenyérrel vagy a nélkül is.

Én így készítettem: paradicsom, uborka, feta, sok balzsam ecet, málna ecet és olíva olaj, só, bors majd a tonhal már csak a szervírozáskor került rá, mert a kutyulásnál eléggé szétesett volna.

Lehet ezt még turbózni olíva bogyóval és tojással is...

 Yes, yes, a salad recipe again – my salad recipe collection is limitless! :) I had my girls visited us for a chat and I wanted to prepare something light yet delicious. I was thinking about the old Greek salad which is impossible to be bored of and its’s also impossible to screw up...but I was also thinking about freshing it up with something and I decided for tuna. After all proved to be a very good idea! Tuna is a very attractive ingredient and adding to this simple salad made a good meal with or without bread or toast.

This is how I made it: tomato, cucumber, feta cheese, a lot of balsamic vinegar, raspberry vinegar and olive oil, salt, and pepper and only at serving I added the fish – otherwise it would fall apart when mixing.

You can further-edit it with some boiled eggs and olives....

Az a sort - That shorts

Pár bejegyzéssel ezelőtt csináltam összeállításokat a mostanában divatos horgolt/csipke sorttal (katt oda) és ahogy ezt látjátok a sort azóta már nálam figyel :) Több félét felpróbáltam a Zarában, végül e mellett döntöttem, mert ez volt a legigényesebben megvarrva illetve a színe is olyan (tört fehér), amit jól ki lehet használni és kevésbé koszolódik, mint egy hófehér színű. Rögtön két outfitben is megmutatom, én hogyan hordom, az egyik egy dolgozós szett - a fotók ehhez mérten munkában készültek  - illetve egy másik: laza szerelés, melyet másnap hordtam egy barátnős ebédhez.

Mindkettő esetében igaz, hogy ha valahol mutatunk többet magunkból, akkor máshol már a visszafogottságot részesítsük előnyben. Tehát a sort felé mindenképpen egy konzervatív zakó vagy egy zártabb felső ajánlott. A túl sok "bőr" inkább közönséges, mint szexi de semmi esetre sem sikkes vagy stílusos. Folytatása következik biztosan,amint jóra fordul az idő - ugyanis még vannak variációk a fejemben :)

Felirat hozzáadása

zakó/jacket:zara  póló/t-shirt:h&m  sort/short:zara

cipő/shoes:zara  karkötő/bracelet:mango

farmer dzseki/denim jacket:stradivarius  póló/T-shirt:uniqlo(3/4 ujjú)

szandál/sandals:zara  táska/bag:zara
 

 

A few entries ago I did some outfits with the recently fashionable crochet/lace shorts. (click there) As you see, this short is now mine:). I tried several styles on and finally decided for this one which had the best cut and color (beige or off-white) which is easy to style and also it doesn’t get dirty too quick than the white version. Now I show you 2 styles, one of them is a working outfit – the photos were taken at work – and the other one is a casual outfit which I wore for a lunch date with my girls.

For both outfit it’s an important rule, not to show too much skin. So if we wear short shorts pair it with more moderate and laid-back items, such as a jacket or shirt with longe sleeves. Too much skin is is rather „cheap” than szexy and never chich or stylish!

I think this crochet shorts series will be continued as the weather gets better – as I have many idea show to style them . :)