Thaiföld shopping/Thailand shopping

Nem tudom mikor érek a sok fotó szerkesztésének, válogatásának végére...ezért arra jutottam, hogy témánként fogok postolni, és mi is lehetne az első, ha nem a shopping? :)

Röviden annyit, hogy kint nagyon jól lehet vásárolni - főleg Bangkokban. Minden nagyon olcsó amiből még simán lehet alkudni, szóval nem lehet megállni ;-) Így alakult, hogy például vettem vagy 20 karkötőt. 

Ruhákban is nagyon jókat lehet beszerezni: vannak az utcai árusok, ilyesmit még sehol sem láttam, mint itt, hogy nyitott "butikokban" lehet vásárolni. Szinte minden nyaraló ezekből öltözködik kint, mert nagyon kényelmesek, lengék és természetes anyagokból vannak, amik a kinti hőségben nagyon is kényelmesek.

A másik típus a plázák: na itt van ebből dögivel, mi csak egyet néztünk meg, mert a 2 és fél napból így is fél napot ott töltöttünk. Már itthon lecsekkoltam, melyikbe érdemes elmenni ;-) Mikor láttam, hogy egy bizonyos plázában van Gap és Uniqlo akkor eldőlt a dolog, oda megyünk! Kicsit döcögve indult, mert 2-3 taxi söfőrt is megkérdeztünk,de nem akartak elvinni! Kicsit kezdtem megijedni..hogy ennyire messze lenne?? De végül csak 15 perc volt kb. kocsival...szóval nem értem mi volt ez a hiszti :)

A plázában szinte csak külföldiek voltak, hevenyészve, szóval nem volt tolongás, tömeg szinte egyedül voltunk. Pár fotó és a zsákmányok...vegyesen Thaiföldről.

English translation below!

bracelets/karkötők

 

strand rucik/beach dresses

 Ezeket nem csak strandra de esti városi kiruccanáshoz is be fogom vetni.

I won't wear them only for the beach but for city-nights-out as well.

 

DA+PP blúz és farmer short/ Blouse and shorts from DA+PP

 Ez egy új thai márka, nagyon profi minőség és kb. Zara ár. Maga a bolt desingja is nagyon igényes.

Van FB oldaluk is, csekkoljátok!

This is a new fashion line in Thailand, very high quality on Zara-prices. The shop itself has great design. They are on FB, check them out!

GAP sexy boyfriend jeans, Uniqlo shirts

 Végre van szupi boyfriend farmerom:) A Uniqlo pamut pólói pedig szuperek:

az anyaguk nagyon természetes és minőségi.

At last I have cool boyfriend jeans :) The shirts from Uniqlo are really super.:

the mariels are natural and high quality.

Boka láncok/Ankle chains

 I'm not sure when I'm going to make it to the end of the photo editings, so I decided to make theme posts -  and what else could be the first theme if not shopping? Right.
Briefly, you can do really great shoppings in Thailand, especially in Bangkok. Everything is quite cheap and you can still bargain :) It happened eg.: that I ended up with almost 20 bracelets :) 
Clothes are also really great there the city's old part has several open air boutiques which sg I haven't seen before. All the turists dress from these shops since the designs are very cozy, cool, with natural materials...good things you need in a heat like that. 
The other shopping source are the malls: ahhh...there are lot of malls in Bangkok but we visited only one. (yes...we had only 2 and half days, so it was just enough)  I checked in advance which malls are the bests and when I saw that one of them has GAP and UNIQLO it was decided. It started a bit weird we asked more texi drivers and they refused to drive us...I was afraid this mall might be out of town or sg...but finally one driver drove us and it was like 15 minutes....so what the fuss!?
The mall was quite empty - I mean no crowed only some tourists so it was really comfortable :)  And now the new goodies, enjoy!

Végre! / At last!

sikerült net közelbe kerülnöm! Remélem Kedves kis Olvasótáborom nem hagytatok el??? Nem rajtam múlt a nagy csend, itt mégsem olyan könnyű netezni,mint reméltem. De nagyon sok jó, érdekes fotóm, sztorim van így ígérhetem,hogy hamarosan otthonról már ontom magamból a híreket :) Most éppen egy bárban, PhiPhin, vacsit után, sikerült wifit is találni. Na szóval: itt Tháiföldön...annyira más minden! Mindenki iszonyat laza, hippi fazonok, tetováltak, vagy itt tuti azok lesznek, mert minden sarkon tetováló szalon van, a kaja ISTENI, már szerintem több kiló mangót és ananászt ettünk meg. A tenger... azúr, ahogy kell, voltunk snoorkel-ezni ami nagyon nagy élmény volt: konkrétan a nyílt tengeren nem ám valami sekély öbölben. Hős vagyok!

Bangkokban is szuper volt, erről sztem majd egy külön post, mert megéri. hallom otthon is tavasz lesz lassan,éljen!!! És remélem, hogy még kitartotok és a jövőben is olvassátok majd bejegyzéseim: divat, barátok, élmények...koktélban :)

Travel and Shopping

Ezek még tavalyi szerzemények - de most, hogy aktuális az utazós shopping, gondoltam megmutatom! Majd remélem tudok mutatni nektek újabb szerzeményeket ha hazaérünk. Ezeket a szandikat a tavalyi nyaralás alatt vettem, azóta se bántam meg egyiket sem, imádom őket és azért is örülök, mert ezekhez itthon vagy itthonról nem nagyon lehetett volna hozzájutni.

These goodies are from last year vacation - I thought I show them since I'm looking forward for the new goodies I'll get during our holiday soon. I didn't regret buying any of below shoes, I'm very happy with them since I wouldn't had been able to buy them here.

Beauties

banana republic cage sandals 

Ezt egy outletben találtam, utolsó pár a méretemből :)

I found these at an outlet store, last pair, and my size :) 

aldo wedge sanalds

 Szkeptikus voltam,de miután felpróbáltam meggyőzött. Szuper nőcis!

I was sceptic, but after trying them on I was hers. Super chic!

river island jelly sandals

 szeretem a gumi szandikat, és ez még ráadásul a selyem masnival és arany lánncal elegáns is.

I like jelly sandals, this one with silk bow and golden chain which makes it elegant.

Nem egy szürke egér/ Not a grey mouse

Ezeket a fotókat is akkor készítettük, mikor már érezni lehetett a tavasz első meleg napsugarait. Azért a meleg sál még jól jött!

Ezt az outfitet munkába, esetleg valami üzleti találkozón tudom elképzelni, mert a harisnya,magassarkú és a fehér blúz elég "hivatalossá" hatást kelt nem beszélve a szőr gallérról ami kicsit még elegánsabbá teszi az összhatást. Úgy általában divatos az all-black vagy mostanában már az all-white outfit...gondoltam megpróbálok egy totál szürke szerelést - a fehér blúzt engedjétek meg nekem ;-) Mindenkinek nagyon kellemes hetet kívánok!

We were shooting these photos when you could really feel the first sun this spring. The warm scarf was still good at hand/neck though!

I'd recomend this outfit for work or for some business meetings, becasue the tights, the heels and the white blouse make it quite "official", not speaking of the fur-scarf which adds an elegant touch.

The all-black outfits are really in fashion (permanently) the all-whites are coming too, so I thought why not trying an all-grey one? Pls forgive me the white blouse;-)

Wishing you a very nice week!

Vera by Fashion and Margarita

ruha/dress: mango  blúz/blouse: mango  sál/scarf: pull&bear

kesztyű/gloves: promod   nyaklánc/necklace: vamp design market

harisnya/tights: calzedonia  cipő/heels: reserve

Haj eset /The hair case

Körülbelül másfél éve kezdtem el növeszteni a hajam, előtte jó pár évig elég rövid volt - najó mihez képest? Szóval olyan bob-os frizkóm volt, hol rövidebb hol kicsit hosszabb. Ezt is nagyon szerettem, de most, hogy hosszú,  imádom!

Persze több macera, de én élvezem a törődést, hogy besütögetem, kitalálok új frizurát, feltűzöm, ballerina kontyot csinálok stb. Van akinek nem áll rá a keze meg nincs kedve bajlódni...engem megnyutat. :) Hajat mosni utálok, de szerencsére gyorsan szárad és a formázás már tiszta élvezet. haha! most lebuktam. Gondoltam megosztom a kedvenc hajápolóim, hátha érdekes lehet és adok hasznos tippeket. Nekem zsírosodásra hajlamos a hajam, viszont mióta beálltam egyféle samponra és balzsamra, sokkal jobb lett a helyzet! A samponon is ok múlt,de azon is, hogy abbahagytam a kifejezetten zsírosodásra hajlamos hajra készített szereket és elkezdtem hidratáló, tápláló sampont használni és bevált! Mégpedig a TIGI.

I've started to let my hair grow about 1,5 year ago - previously I always had short hair - kind of bob-style, once shorter other time longer version. I liked it very much, but now that my hair is long I just LOVE it!

Of course its more work, but I like it: to create new looks, curl it, flat iron it, balerina buns & co. Some don't like this fuss... but it makes me calm :) I hate washing my hair, but luckily it dries really fast and creating hair styles after this its just  pure joy. Haha, now you got me. I thought I share my favourite hair stuff with you, maybe its useful. I have a greasy hair normally, but after I started to use one specific shampoo it got a  lot better! I think its becasue of the shampoo but also the fact that I gave up using shampoos for greasy hair. This one is a moisturizer and it works like heaven! Its a TIGI.

The smell is tropical and last really long! Trópusi illattal ami sokáig megmarad

Nem olcsó de 750ml, ami nekem majdnem 1 évig kitartott. A szintén 750ml balzsamot pedig már több, mint 1 éve használom és még kb. 3 hónapnyi adag van benne.

Its not cheap, but 750ml for me it lasted almost 1 year. The conditioner which is also 750ml size is still not empty I use it more then a year now!

Eper illattal és volumen növélő - With strawberry scent and volume effect

I use this shampoo now and its great! After I finished my conditioner I will buy this matching one. Most ezt a sampont használom és szuper! Miután elhasználtam a másik balzsamot ezt fogom megvenni.

Szíves ruha / A dress with hearts

Messziről pöttyös, közelről szívecskés? Egyben cuki és mégis nőcis ez a ruha, nagyon kényelmes, könnyű anyagból ezért lehet kicsit  - melegebb időben - is hordani, így tél végén pedig egy vastagabb harisnyával is nagyon csini. Már korábban írtam arról, hogy ki fogom próbálni a mintást-a -mintással trendet, most ez egy light-os megoldás,de azért lehet elsőre merésznek hat. Bevetettem az új magassarkúm ami pont olyan sárgás árnyalat, mint a ruhán a szívecskék. A cipő kígyó mintázata szerintem nagyon jól passzol a ruha kicsit "gyerekes" mintájához, vagányosítja :) (ezt a szót levédem) Az ilyen ruháktól valahogy mindig Dallas-feelingem van, olyan Jockey-titkárnős a szerelés :)
Kellemes, napos tavaszi hétvégét kedves Olvasók!

Its polka dots from afar, but up close its full of hearts? Yes, this dress is very cute, at the same time its very feminine as well. Comfortable, light material so you can wear it once its getting warmer, but now its also pretty with tights. I mentioned previously that I'm going to try the pattern mixing trend and this is a light-version, which could seem a bit daring. My super high heels in action, which has the same yellowish color as the hearts on my dress - the python style makes this dress work really cool, the hearts are a bit "childish" so the snake print adds a little "vamp" into it.  Outfits like this always remind me of Dallas soaps, its a kind of Jockey's secretary feeling :)
Wishing  you a nice, sunny spring weekend, dear Readers!

Ez a fácán a mögöttem található tujáról reppent fel - okozva ezzel egy kisebb szívrohamot:) This pheasant scared me like hell when flying away from a tree behind me:)

 

 

ruha/dress: zara  barna harisnya/brown thights: calzedonia

cipő/heels: zara  táska/bag: asos

Utazó outfit / Outfit for travelling

Utazós outfit-en gondokodom... most ebben mennék. Kényelmes, a meleg pulcsi és a sál jól jöhet a légkondiban, a leggings tavaszi pasztel színekben és a mostanában divatos mintával. Azért kiegészítőként választottam csajos dolgokat: a táska és a szemüveg abszolút nőcis!

I was thinking about travelling outfits... now I would wear this. Comfortable, the knitted sweater and the scarf gives you warm if needed and the leggings with its pastel colors and popular pattern is really cool.  For the accessorizes I  picked feminine items: the bag and sunnies are absolutely "femme fatale"!

A szett részleteit itt találjátok: klikk!

The deatils of this outfit: here!

Utazás / Travelling

Kicsikét utaltam rá előzőekben, hogy egy nagy vakációra készülünk a barátommal. Most, hogy már csak pár nap választ el minket az utazástól kezdtek a dolgok begyorsulni. Valahogy minden vakáció előtt szuper elfoglalt leszek, zsonglőrködöm a feladatokkal, teendőkkel mint egy 8 karú polip. :)  De már nem küzdök ellene, hanem szépen minden nap egy vállalható listát készítek, és mire itt az utazás napja, minden kipipálva, szusszanás a taxiban a reptérre menet. Remélem kicsit fognak hiányozni nektek a postok itt a blogon, de azért készültem erre is és lesznek bejegyzések melyeket szorgalmasan írogatok előre. Illetve van egy másik tervem is...de ez egyelőre még csak terv, illetve ha kint lesz lehetőség, akkor rövid fotó beszámolót fogok feltenni.

Na és akkor tényleg csak pár szóban az utazás: Thaiföld, majdnem 3 hét pihi! Ott most 30 fok felett van a hőmérséklet, ami azt jelenti, hogy hirtelen át kell állítani az agyam, hogy nyaraló üzemmódba járjon és rakjam össze a csomagom. A terv: minimális ruhatár (bikinik, lenge nyári rucik, lapos szandál, flip-flop, puha kendők strandra és a nap ellen, napvédők, pár jó könyv) Állítólag elég olcsón lehet mindenféle ruhát vásárolni kint, így inkább ott fogok beszerezni majd pár dolgot. Nagyon várom az utazást!!!

I was previously referring to our holiday with my boyf. Now that only a few days part us from this vacation things got really busy here. Somehow before my vacations things get really crazy busy here making me juggling with lists of to-do-s like an octopus with 8 arms. :)

But I'm not stressing or fighting against it anymore but making reasonable lists and by the time we are in the taxi on the way to the airport I can relax. I hope that you will a little but miss my updates here on my blog- I'm also preparing some extra posts for the time I'm not here and I have in mind a great idea as well.. but I will talk about it later and of course if the circumstances allow me I will post some photos about my vacation during our stay. Some words about our destination: Thailand, almost 3 weeks holiday!

The temperature is a above 30C so I'm preparing my mind and try to think on vacation-mode and to pack my summer stuff. My plan: only a minimal wardrobe: bikinis, light summer dresses, suncreams, a few good books, flip-flop and flat sandals. I heard that you can do great shopppings there so I think to buy some summer clothes, suitable for that area over there. Extremly excited about this vacation!!!

Lengyelországból ... szeretettel/ From Poland with love

Az utóbbi napokban kicsit "eldugultam", nem volt bejegyzés amit ezennel pótolok - kicsit több fotóval, mint szokásos és két édes kis kutyival, mert mint tudjuk, kiskutyával bármit el lehet adni.

 Nagyon elfoglalt voltam - pozitív értelemben, ugyanis itt voltak nálam nagyon kedves lengyel barátaim: Iza&Radek, Varsóból. Izával évek óta barátok vagyunk, először csak "munka kapcsolat" volt, mely emailekben kezdődött és miután többször ki kellett utaznom Varsóba, a munka kapcsolatból barátság lett. Ez a barátság abszolút "távkapcsolat" kompatibilis :) Ha évekig nem is találkozunk,de rendszeresen emailezünk és ha találkozunk, akkor mindig ott folytatjuk ahol abbahagytuk. Szóval velük lógtam, várost néztünk, elvittük őket a kedvenc helyeinkre, közben Berni szülinapjára készültünk lelkesen, tortát sütöttünk,ünnepeltünk és a kis csapatunk gyarapodott egy ...hogyisfogalmazzak??? cukorborsóval - Ő Berni szülinapi ajándéka, egy mini jack russel terrier. TÜNDÉR!

ui.: a másik nagyobbacska jack russel kutyus Bubi, aki szintén velünk volt pár napig.

I was off for a few days, without any post - I make it up now, with more photos than usual and also with 2 cute dogs, since we know that with a cute puppy you can sell everything.

So I was very busy in a positive way - since I had very nice visitors from Warsaw: Iza&Radek. We are friends with Iza since years, started as a working "relationship". Since then,this friendships is absolutely distance proof:) Even if we cannot see each other for a few years, we're emailing, chatting frenquently and when we finally meet we can start where we ended last time.  So we were hanging around, sight seeing, taking them to places we like, we baked birthday cake together, celebrated and prepared for Berni's birthay...and our little group of friends is now increased with a ...how-to-put this????an ultimate CUTENESS!!! - He was Berni's birthday present, a mini jack russel terrier. ADORABLE!

ps.: the other "bigger" jack russel is Bubi who was also with us a few days.

Bubi hajszárítás közben  - Bubi was really sweet during hair drying

Bubi segít a reggeli készítésben - Bubi is helping with breakfast

Készül a vacsi - Dinner is prepared

The birthday cake decorated by Iza

Szakács sérülés...túléltem

pesti éjszaka - Pest's night

ééééés itt van Ő! aaaaand here, it's him!

Központban a kis bogyó - In the center of attention

MACfőzött!

A napokban meghívást kaptam a MAC-től:  esti zárás utáni shop party-ra. Jól hangzik ugye? Előző munkahelyemen sokat dolgoztam velük és onnantól kezdve hűséges MAC használó vagyok :) Nincs mese beszippantott a dolog! Na nem mintha bánnám...:) és igazából nem is volt nehéz dolguk, mert a termékek fantasztikusak, állandóan valami újdonsággal jönnek elő - azaz újdonságokkal, mert szinte kifogyhatatlan az eszköz és ötlettáruk. Olyanok, mint egy hiper-szuper fejlesztő laboratórium, mely mindig fényévekkel jár a kor előtt...a többi smink márka meg őket utánozza. Jól és rosszul. (na jó ez lehet nagy általánosítás volt...de én így érzem)

Szóval visszatérve az eseményre: a következő kollekciókba kukkanthattunk be, azaz belenyúltunk, kipróbáltuk, felkentük stb. Valamint egy modell lányon be is mutattak egy aktuális trendet - lehetett volna több is, mert nagyon látványos volt. Ez most korallos, neonos, kicsit vizesen fénylő smink lett a SHOP MAC kollekcióból. (Bocsi a kissé silány minőségű képekért.)

Nagyon cuki volt ez a MAC-lány

A modell sminkjéhez a középső szemhéj palettát használta, a narancsos pirosítóval

készül a smink...azért a sminkes rúzsa is eléggé ott volt!

kész

éppen egy vad kék szemhéj púderben nyúlkálok